Un día en Nueva Zelanda

Últimamente Actualmente, mi marido y yo estamos en Nueva Zelanda, en la ciudad de Christchurch, en la isla del Sur. Empieza a hacer mucho frío aquí. Pronto estaremos en invierno, aunque estemos en mayo. Ahora, estoy un poco enferma debido al frío. Hace tres días que tengo un resfriado. Así, me sueno y estornudo todo el tiempo. Espero que estaré estar* bien lo más rápido/antes posible.

*Cuando el sujeto es el mismo se usa el infinitivo: (yo) espero ir a la playa.

Si es diferente se utiliza el subjuntivo: Espero que (tu) vayas a la playa conmigo.

Un día en Nueva Zelanda

Últimamente, mi marido y yo estamos en Nueva Zelanda, en la ciudad de Christchurch, en la isla del Sur. Empieza a hacer mucho frío aquí. Pronto, estaremos en invierno, aunque estemos en mayo. Ahora, estoy un poco enferma debido al frío. Hace tres días que tengo un resfriado. Así, me sueno? y estornudo todo el tiempo. Espero que estaré bien (Espero no puede ir acompañado de "estaré") lo más rápido posible.

Un día en Nueva Zelanda

Ahora/actualmente, mi marido y yo estamos en Nueva Zelanda, en la ciudad de Christchurch, en la Isla del Sur. Empieza a hacer mucho frío aquí. Pronto estaremos en invierno, aunque estemos en mayo. Ahora, estoy un poco enferma debido al frío. Hace tres días que tengo un resfriado. (Así que) me sueno y estornudo todo el tiempo. Espero estar bien lo antes posible / recuperarme lo más rápido posible.

Buen texto, Caroline. Si deseas practicar para mejorar tu español y tener una clase conmigo, estaré encantado de ayudarte. Saludos.