Search from various English teachers...
United Kingdom flag18ck
A Torre de Belém A Torre de Belém faz parte do património do país e do mundo. A construção foi desenhada por Francisco de Arruda que foi mandado pelo rei Dom Manuel I. Portanto, o seu estilo (em comum com o de muitos outros edifícios na área) é conhecido como o estilo Manuelino, que é uma síntese da arquitectura gótica que era na moda naquela época, e um estilo mais antigo e mais ibérico. A função da torre era defensiva. Ao principio, era rodeada por água e cheia de armas e de canhões capazes de lançar fogo através do rio e de dominar a zona inteira. Substituiu o antigo nau que tinha sido ancorado lá perto da praia. Ao longo dos anos, a torre deixou de cumprir a sua função defensiva e torna-se um edifício de muitos propósitos: um farol, um registo aduaneira, e até um prisão. A pouco e pouco, também, foi devolvida para a praia: ou seja, a praia cresceu para atingir o pé da torre e hoje em dia, visitantes de todos os países do mundo podem visitar sem barco nenhum.

Corrections · 18

1
A Torre de Belém faz parte do patrimônio do país e do mundo. A construção foi desenhada por Francisco de Arruda que foi mandado pelo rei Dom Manuel I. Portanto, o seu estilo (em comum com o de muitos outros edifícios na área) é conhecido como o estilo Manuelino, que é uma síntese da arquitetura gótica que estava na moda naquela época, e um estilo mais antigo e mais ibérico. A função da torre era defensiva. A princípio, era rodeada por água e cheia de armas e de canhões capazes de lançar fogo através do rio e de dominar a zona inteira. Substituiu o antigo nau que tinha sido ancorado lá perto da praia.

Ao longo dos anos, a torre deixou de cumprir a sua função defensiva e tornou-se um edifício de muitos propósitos: um farol, um registo aduaneira, e até uma prisão. Pouco a pouco, também, foi devolvida para a praia: ou seja, a praia cresceu para atingir o pé da torre e hoje em dia, visitantes de todos os países do mundo podem visitar sem barco nenhum.
0
A Torre de Belém faz parte do patrimônio do país e do mundo. A construção foi desenhada por Francisco de Arruda que foi mandado pelo rei Dom Manuel I. Portanto, o seu estilo (em comum com o de muitos outros edifícios na área) é conhecido como o estilo Manuelino, que é uma síntese da arquitectura gótica que era na moda naquela época, e um estilo mais antigo e mais ibérico. A função da torre era defensiva. A principio, era rodeada por água e cheia de armas e de canhões capazes de lançar fogo através do rio e de dominar a zona inteira. Substituiu o antigo nau que tinha sido ancorado lá perto da praia.

Ao longo dos anos, a torre deixou de cumprir a sua função defensiva e torna-se um edifício de muitos propósitos: um farol, um registo aduaneira, e até um prisão. A pouco e pouco, também, foi devolvida para a praia: ou seja, a praia cresceu para atingir o pé da torre e hoje em dia, visitantes de todos os países do mundo podem visitar sem barco nenhum.
0
.!..
0

PT-PT


A Torre de Belém

A Torre de Belém faz parte do património do país e do mundo. A construção foi desenhada por Francisco de Arruda que foi mandado pelo rei Dom Manuel I. Portanto, o seu estilo (em comum com o de muitos outros edifícios na área/região) é conhecido como o estilo Manuelino, que é uma síntese da arquitectura gótica que era estava na moda naquela época, e um estilo mais antigo e mais ibérico. A função da torre era defensiva. Ao /No princípio, era estava rodeada por água e cheia de armas e (de) canhões capazes de lançar fogo através do rio e de dominar a zona inteira. Substituiu o antigo nau que tinha sido ancorado lá perto da praia.

Ao longo dos anos, a torre deixou de cumprir a sua função defensiva e torna-se num edifício de muitos propósitos: num farol, num registo aduaneiro e até numa prisão. A pouco e pouco, também, foi devolvida para a praia: ou seja, a praia cresceu para atingir o nível do pé da torre e hoje em dia, visitantes de todos os países do mundo podem visitar sem  necessitarem de nenhum barco nenhum.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
A Torre de Belém

A Torre de Belém faz parte do patrimônio do país e do mundo. A construção foi desenhada por Francisco de Arruda que foi mandado pelo rei Dom Manuel I. Portanto, o seu estilo (em comum com o de muitos outros edifícios na área) é conhecido como o estilo Manuelino, que é uma síntese da arquitetura gótica que era na moda naquela época, e um estilo mais antigo e mais ibérico. A função da torre era defensiva. Ao principio, era rodeada por água e cheia de armas e de canhões capazes de lançar fogo através do rio e de dominar a zona inteira. Substituiu o antigo nau que tinha sido ancorado lá perto da praia.

Ao longo dos anos, a torre deixou de cumprir a sua função defensiva e torna-se um edifício de muitos propósitos: um farol, um registo aduaneira, e até um prisão. A pouco e pouco, também, foi devolvida para a praia: ou seja, a praia cresceu para atingir o pé da torre e hoje em dia, visitantes de todos os países do mundo podem visita-la sem barco nenhum.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today