Search from various English teachers...
Latvia flagholy_winter
het nieuwe leven of hetzelfde. Er zijn zo veel mensen. Ik begrijp hen niet. Ik loop op de straten, ik nijk naar mensen. Zij zijn zo interessant, mooi. Maar wanneer ik met hen praten, voel ik me niet goed. Ik wil rennen en blijven alleen. Ik heb aan mijn droomjob gedacht. Ik wil event meneger zijn. Ik denk, dat deze job helemaal voor mij is. Ik ben creatif, niet lui, werkzaam enzovoort. Ik vermoed, dat door deze job het mogelijk is om nieuwe vrienden of handige kennisen te leren kennen. Ik studeer nog Nederlands. Ik voel me vrij, maar ik ken het niet genoeg goed. Mijn classgenooten kennen Nederlands beter. Maar sommigen kunnen absoluut niet om Nederlands te praten. Ik vind het heel verdrietig. Pardon voor mijn fouten. Ik heb nog steeds problemen met schrijfen. En ik heb paar sprookjes geschrijven. Als ik tijd hebben, zal ik het hier plaatsen.

Corrections · 6

0

 

Er is heel wat volk in de stad. Sommigen voeren een gesprekje (staan onderling in gesprek), waar ik echter geen woord van versta. Ik loop een paar straten uit, en staar naar de menigte (bv. op de markt). Ze lijken interessant en mooi om aan te spreken. Maar wanneer ik met hen in contact kom voel ik me als een vreemde, versta hun gedrag niet en heb zin om weg te gaan.

 

…Ik studeer Nederlands en ben al behoorlijk opgeschoten met de lessen, maar toch nog niet goed genoeg in vergelijking met mijn klasgenoten. En sommigen kunnen dan nog steeds niet een behoorlijke gesprek in het  Nederlands voeren, wat heel jammer is.

0

Het nieuwe leven of hetzelfde.

Er zijn zo veel mensen. Ik begrijp hen niet. Ik loop door de straten (of: op de straat), ik kijk naar de mensen. Zij zijn zo interessant en mooi. Maar wanneer ik met hen wil praten, voel ik me niet goed. Ik wil wegrennen en blijven alleen  alleen blijven.

Ik heb aan mijn droomjob gedacht. Ik wil event-manager zijn. Ik denk dat deze job helemaal iets voor mij is. Ik ben creatief, niet lui, werkzaam bereid hard te werken enzovoort. Ik vermoed dat het door deze job het mogelijk is om nieuwe vrienden of handige kennisen te leren kennen.

Ik studeer nog Nederlands. Ik voel me vrij (optie: heb al veel geleerd), maar ik ken het de taal nog niet genoeg goed. Mijn classgenooten kennen Nederlands beter klasgenoten spreken beter Nederlands. Maar sommigen kunnen absoluut niet om nog geen Nederlands te praten. spreken. Ik vind dat heel verdrietig.
Pardon (of: sorry) voor mijn fouten. Ik heb nog steeds problemen met schrijven.

En ik heb paar sprookjes geschreven. Als ik tijd hebben, zal ik het hier plaatsen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today