Search from various English teachers...
[Deleted]
Hablar en el pasado A: ¿Donde has estado? Te he estado esperando. B: Estaba estudiando el pasado en español. Me confundió mucho. Ahora he entendido que hablar correctamente en el pasado en español no es fácil. ¿Le encontró también cuando estudiaba la lenga? A: Sí, casi cada día. Solía hacer un montón de preguntas al profesor. Me contestaba con muchas explicaciones, pero todavía no comprendí las diferencias entre los usos. B: ¿Y cuandó empezaba a hablar más fluidamente? A: Tomé un curso intensivo en un pueblo donde casi nadie hablaba inglés. Tuve que tener éxito. B: Ahora mismo me he dado cuenta que habláblamos soló en el pasado. ¿También has notado? A: Sí, me preguntaba si lo hemos estado haciendo correctamente. B: Ojalá que sí.

Corrections · 4

0

Hablar en el pasado

A: ¿Donde has estado? Te he estado esperando.

B: Estaba estudiando el pasado en español. Me confundió confundía mucho. Pero  Ahora he entendido que hablar correctamente en el pasado en español no es fácil. ¿Le encontró Te pasaba también cuando estudiabas la lengua?

A: Sí, casi cada día siempre. Solía hacer un montón de preguntas al profesor. Me contestaba con muchas explicaciones, pero todavía no comprendía las diferencias entre los usos.

B: ¿Y cuandó empezaba cuándo empezaste a hablar más fluidamente?

A: Tomé un curso intensivo en un pueblo donde casi nadie hablaba inglés. Tuve Tenía que tener éxito.

B: Ahora mismo me he dado cuenta de que habláblamos soló en el pasado. ¿También lo has notado?

A: Sí, y me preguntaba si lo hemos estado haciendo correctamente.

B: Ojalá que sí.
0

Hablar en el pasado

A: ¿Dónde has estado? Te he estado esperando.

B: Estaba estudiando el pasado en español. Me confundo mucho. Ahora he entendido, (más natural "Acabo de darme cuenta" o "Acabo de entender" )que hablar correctamente en el pasado en español no es fácil. ¿Le encontró también cuando estudiaba la lenga? ¿Te pasó también a ti cuando estudiaste el idioma? o ¿Te resultó a ti también difícil cuando estudiaste el idioma? o ¿Lo encontraste tú también difícil cuando estudiaste el idioma?.

A: Sí, casi cada día. Solía hacer un montón de preguntas al profesor. Me contestaba con muchas explicaciones, pero todavía no comprendí  aún no comprendo las diferencias entre los usos.

B: ¿Y cuandó cuándo empezaba empezaste a hablar más fluidamente? (más natural "con más fluidez" en lugar de fluidamente)

A: Tomé (mejor "hice un curso". "Tomé un curso" no es muy natural) un curso intensivo en un pueblo donde casi nadie hablaba inglés. Tuve Tenía que tener éxito.

B: Ahora mismo me he dado cuenta que habláblamos estábamos hablando o estamos hablando soló en el pasado. ¿También lo has notado?

A: Sí, me preguntaba si lo hemos estado haciendo correctamente.

B: Ojalá que sí. Más natural Ojalá

Tienes razón Peter. Son muy difíciles los tiempos pasados en español, pero tú lo has hecho muy bien.

La mayoría de las anotaciones que te he hecho no son porque hayas hecho frases incorrectas, sino porque existen otras expresiones más naturales en español. Buen trabajo. Ánimo



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today