Search from various English teachers...
Ireland flagMiranda
한국과 아일랜드의 유사성 2 또한, 한국과 마찬가지로 아일랜드가 두 나라로 나누어졌습니다. 이 상황은 세계에서 특히해서 제가 한국 사람들을 만나다 보니 서로 이해하고 정이 들게 되었을 것 같습니다. 그렇다고 해서, 일반 사람들이 외국 사람과 얘기할 때는 이렇게 역사적으로 여기고 있는 사람이 별로 없습니다. 실제로, 보통 지적인 접근으로 정이 드는 게 아닙니다.

그렇긴 해도, 한국 사람과 아일랜드 사람들이 닮는 것은 사실인 것 같습니다. 한국은 아시아의 아일랜드라고 불린 적까지 있습니다. 왜 이럴까? 당연히 술을 많이 마시는 나라이기 때문입니다. 물론, 술은 위험한 점이 많은데 술 마시는 것보다 이런 술자리가 제공하는 사회적인 기회는 훨씬 더 중요합니다. 그래서 마지막으로, 제가 보기에는 앞서 언급한 문화 유사점이기 때문에 지적 수준과 사회적 수준으로도 아일랜드 사람과 한국 사람들이 쉽게 어울릴 수 있습니다. 여기까지 들어 주셔서 감사합니다.

Corrections · 1

0

한국과 아일랜드의 유사성 2

또한, 한국과 마찬가지로 아일랜드도 두 나라로 나누어 졌습니다. 이 상황은 세계에서 특이해서 제가 한국 사람들을 만나다 보니 서로 이해하고 정이 들게 되었던 것 같습니다. 그렇다고 해서, 일반 사람들이 외국 사람과 얘기할 때는 이렇게 역사적으로 여기고 있는 사람이 별로 없습니다. 실제로, 보통 지적인 접근으로 정이 드는 게 아닙니다.

그렇긴 해도, 한국 사람과 아일랜드 사람들이 닮은 것은 사실인 것 같습니다. 한국은 아시아의 아일랜드라고 불린 적까지 있습니다. 왜 이럴까? 당연히 술을 많이 마시는 나라이기 때문입니다. 물론, 술은 위험한 점이 많은데 술 마시는 것보다 이런 술자리가 제공하는 사회적인 기회는 훨씬 더 중요합니다. 그래서 마지막으로, 제가 보기에는 앞서 언급한 문화 유사점이기 때문에 지적 수준과 사회적 수준으로도 아일랜드 사람과 한국 사람들이 쉽게 어울릴 수 있습니다. 여기까지 들어 주셔서 감사합니다.



지적수준이라는  문장이 많이 어색합니다.

분단 상황이라는 현실을 머리로는 느끼는데.여타 국가는 잘 체감이 안 된다는 소리 같은데...

좀 알기 어려운 문장입니다.,


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today