둘째, 정말로 친구들과 함께 바다에 가고 싶어요. 제 나라에도 바다가 있지만 한국에 있는 바다에 가고 싶은데요.. (ㅋㅋㅋ...왜요? 이거 이상하지 않아요?...ㅋㅋ..몰라요..)
셋째, 밤에 또 친한 친구들과 같이 잠옷을 입고 편의점에 가고 싶어요! (아이고..한국어로만 쓰기가 어려워요..ㅋㅋ..그런데 많이 연습하면 적응할 수 있는 것 같아요..)
하고 싶은 것이 많지만 지금 이거만 쓰겠어요~
글에 실수가 있으면 고쳐주시면 고맙겠어요!
둘째, 정말로 친구들과 함께 바다에 가고 싶어요. 제 나라에도 바다가 있지만 한국에 있는 바다에 가고 싶은데요.. (ㅋㅋㅋ...왜요? 이거 이상하지 않아요?...ㅋㅋ..몰라요..)
셋째, 밤에 또 친한 친구들과 같이 잠옷을 입고 편의점에 가고 싶어요! (아이고..한국어로만 쓰기가 어려워요..ㅋㅋ..그런데 많이 연습하면 적응할 수 있는 것 같아요..)
하고 싶은 것이 많지만 지금 이거만 쓰겠어요~
글에 실수가 있으면 고쳐주시면 고맙겠어요!
한국에 가면 뭘 하고 싶어요?
첫째, 한국대학교에서 공부하고 싶어요! 한국대학교에 가고 싶은 사람이 얼마나 많은지 알고 있어요. 하지만 제 꿈인 걸요. 어찌됐든 열심히 노력할거에요!
둘째, 친구들과 함께 바다에 가고 싶어요. 제 나라에도 바다가 있지만 왠지 한국에 있는 바다가 더 끌려요. (ㅋㅋㅋ...왜요? 이거 이상하지 않아요?...ㅋㅋ..몰라요..)
셋째, 밤에 친한 친구들과 같이 잠옷을 입고 편의점에 가고 싶어요! (아이고..한국어로만 쓰기가 어려워요..ㅋㅋ..그래도 연습하면 할 수록 실력은 점점 느는 것 같아요..)
하고 싶은 것이 많지만 지금 이 것만 쓰겠어요~
글에 실수가 있으면 고쳐주시면 고맙겠어요!
Comment) I fixed it a little. Your Korean is awesome. Not well. Just great. Beyond good, great, totally good. Really really good.
but some sentence or part is awkward. I rewrite in a natural way.
Still, it is great paragraph. But it has serious problem.
The topic is “what do you want to do when you go to Korea”
but you write about way you want to go to Korea uni.? Well, it’s fine when you write a diary, but when it comes to the formal or report, you have to avoid it.
And lastly, “거” is usually spoken korean. So when you write korean, 것 is more correct.
Join this learning community and try out free exercises!
