Learning daily vocabularies via subtitles When it comes to listening, I sometimes feel hard to understand casual daily conversations, rather than formal speaking like news or presentations. A few days ago I happened to watch an episode of an American comedy show The Thundermans on TV, but sadly I couldn't grasp even a half of what they were speaking. That's so bad! I recently found that Netflix has original English ver. of subtitles for a large part of programs they provide. I'd like to get used to listening to daily expressions by using that. Friends is often named for a good learning material, but I want to watch broader kind of programs for learning culture of English-speaking countries. YouTube also has pretty nice auto-generated English subtitles nowadays. My strategy is to make full use of them. I hope this will make it.