Search from various English teachers...
Malaysia flagAmalina Osman
大卫喜欢北京 我叫大卫。我是学生。我在汉语学校学习汉语。我住在大的宿舍。我喜欢在宿舍卖水果。我不喜欢我的家。我的家很小。我喜欢在家睡觉。 我想在北京吃米饭。北京的米饭太好吃了!

Corrections · 2

0
我叫大卫。我是学生。我在汉语学校学习汉语的学生。我住在大的宿舍很大。我喜欢在宿舍卖水果(?)。相较之下,我不喜欢我的家我的家很小,但是我喜欢在家睡觉。我喜欢吃水果 ,也喜欢我想在北京吃白米饭。北京的米饭太好吃了!

批注:1)文章里出现太多 「我」,文章大多第一人称,所以要减少我字的使用,并且试着把句子合并。
2)文章中的「我喜欢在宿舍买水果」感觉很突兀,和文章不搭调。我把它改成「喜欢吃水果」并且和白米饭合并为一个句子。
0
我叫大卫,是一名学生,在汉语学校学习汉语。我住在学校提供的大宿舍里,并喜欢在宿舍卖水果。我不喜欢我的家,因为它很小,除了睡觉的时候。 我喜欢北京的米饭,北京的米饭太好吃了!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today