Search from various English teachers...
[Deleted]
Una sorpresa Debido al luz en el patio de esta casa, el ladrón tuvo que entrar de la parte trasera. Ya sabía que los residentes no estaban en casa esta noche. Primero, abrió la puerta del patio trasero sin hacer ningún ruido. Luego anduvo inmediatamente en la parte más oscuro del patio. Después anduvo a una ventana del sótano. Ya sabía que esta ventana no tiene cerradura. Pensó a si mismo, que bueno que es tan delgado en relación con la apertura de la ventana. Abrió la ventana sin hacer ruido y esperó unos momentos. Oyó algo. Escuchó atentamente. La respiración. Oyó la respiración de alguien. La respiración profunda de alguien durmiente. Pero ya sabía que no hay ni habitaciones ni camas en el sótano. ¿Quién durme en el sótano? No «quién» pero «qué». Justo en ese momento, este ruido terminó y comenzó otro ruido. Un gruñido. Un gruñido profundo y enojado de un perro grande. El ladrón huyó sin pensar. No esperaba que los residentes cuidaban el perro de sus amigos y lo pusieron en el sótano asi que no destruiría los muebles.

Corrections · 8

0

Una sorpresa...

Debido a la luz que había en el patio de esta casa, el ladrón tuvo que entrar de por la parte trasera, porque ya sabía que los residentes no estaban en casa esa noche.

Primero, abrió la puerta del patio trasero sin hacer ningún ruido. Luego  inmediatamente anduvo en la parte más oscuro del patio. Después se metió por anduvo a una ventana del sótano, porque se dio cuenta . Ya sabía que esa ventana no tenia cerradura y  pensó a si mismo, que bueno que soy es tan delgado en relación a con la abertura de la ventana. Abrió la ventana sin hacer ruido y esperó unos momentos, Oyó algo, escuchó atentamente. La respiración. Oyó la respiración de alguien. La respiración profunda de alguien durmiendo. También Pero ya sabía que no había ni habitaciones, ni camas en el sótano. Y pregunto:  ¿Quién duerme en el sótano? No «quién» pero «qué». Justo en ese momento, este ruido terminó y comenzó otro ruido. Un gruñido. Un gruñido profundo y enojado de un perro grande. El ladrón huyó sin pensar. No esperaba que los residentes cuidaban el perro de sus amigos y lo pusieron en el sótano, asi que no para que no destruyera los muebles.
0

Una sorpresa

Debido a la luz en el patio de esa casa, el ladrón tuvo que entrar por la parte trasera. Ya sabía que los residentes no estaban en casa esa noche.

Primero, abrió la puerta del patio trasero sin hacer ningún ruido. Justo después,  se fue hacia la parte más oscura del patio. Después/luego hasta una ventana del sótano. Ya sabía que esta ventana no tenía cerradura y se dijo a sí mismo/Pensó, qué bien que fuera tan delgada en relación con la apertura de la ventana.

Abrió la ventana sin hacer ruido y esperó unos momentos. Escuchó algo. Escuchó atentamente. La respiración. Escuchó la respiración de alguien. La respiración profunda de alguien que dormía. 

Pero ya sabía que no había ni habitaciones ni camas en el sótano. ¿Quién duerme en el sótano? No «quién» sino «qué». Justo en ese momento, el ruido terminó y comenzó otro. Un gruñido. Un gruñido profundo y enojado de un perro grande.

El ladrón huyó sin pensar. No esperaba que los residentes cuidaran el perro de sus amigos y lo dejaran en el sótano porque  así no destrozaría los muebles.
0
Debido al a la luz en el patio de esta casa, el ladrón tuvo que entrar de por la parte trasera. Ya sabía que los residentes no estaban estarian en casa esta noche. Primero, abrió la puerta del patio trasero sin hacer ningún ruido. Luego anduvo inmediatamente en la parte más oscuro oscura del patio. Después anduvo a una ventana del sótano. Ya sabía que esta ventana no tiene tenia cerradura. Pensó a para si mismo, que bueno que es sea tan delgado en relación con la apertura de la ventana. Abrió la ventana sin hacer ruido y esperó unos momentos. Oyó algo. Escuchó atentamente. La respiración. Oyó la respiración de alguien. La respiración profunda de alguien durmiente durmiendo. Pero ya sabía que no hay habia ni habitaciones ni camas en el sótano. ¿Quién durmedormia en el sótano? No «quién» pero «qué». Justo en ese momento, este ruido terminó y comenzó otro ruido. Un gruñido. Un gruñido profundo y enojado de un perro grande. El ladrón huyó sin pensar. No esperaba que los residentes cuidaban o estuvieran cuidando el perro de sus amigos y lo pusieron en el sótano asi que no destruiría los muebles.
0
¡Jaja, gracias, amigo!
0
Peter, I don't know Spanish, but this story is very interesting!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today