Search from various English teachers...
United States flagDennis kettinger
Quedarse triste o ponerse triste Me pregunto sombre la differencia entre ponerse triste y quedarse triste..thank you for your help.

Corrections · 4

1

Quedarse triste o ponerse triste

"Me pregunto sombre la differencia entre ponerse triste y quedarse triste.." thank you for your help.


Buenas tardes, Dennis.

"Me pregunto sobre la diferencia entre ponerse triste y quedarse triste"

1. "ponerse triste" hace referencia al proceso que te lleva a sentir ese estado de ánimo:

Por ejemplo, "me están contando cómo se ha roto la pierna un amigo y me estoy poniendo triste al escucharlo -mi estado de ánimo va cambiando a la tristeza según me lo están contando-. 

2. "Quedarse triste" es el resultado final de ese proceso:

Por ejemplo: "me han contado que Juan ha tenido un accidente y me he quedado muy triste - han terminado de contármelo y mi estado de ánimo actual ha cambiado a la tristeza, me siento triste-.


Un abrazo. Espero haberte ayudado.

Manuel

0
thank you so much. Very helpful
0
PONERSE: cambio normalmente rápido de estado de ánimo o físico. Normalmente es un cambio temporal, no permanente (ponerse triste, ponerse moreno, ponerse rojo, ponerse de mal humor, etc.) QUEDARSE: El resultado de un cambio de estado de ánimo o físico de más duración o incluso permanente (quedarse dormido, quedarse sorprendido, quedarse solo, quedarse cojo, quedarse calvo, etc).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today