Search from various English teachers...
Czechia flagkedul
Una mañana agradable Después de semanas de clima seco y caliente por la temporada, hoy al amanecer, me despertó el sonido de la lluvia que caía al techo, a las ojas de los árboles y al pasto del jardín. Estaba lloviendo débilmente pero suficientemente para limpiar el aire del polvo y polen. Después de haber desayunado, caminé en las calles cerca. La lluvia ya había terminado, pero el aire todavía era muy fresco y lleno de olores. Sobre los flores de los árboles todavía había gotas de la lluvia. El sol despacio secaba la hierba húmeda. También los pájaros parecían disfrutar la mañana y cantaban más fuerte que suelen. O sea, un comienzo del sábado agradable

Corrections · 8

0

Una mañana agradable

Después de semanas de un tiempo ("clima" es una propiedad intrínseca; "tiempo" es el término adecuado en este caso) seco y caliente (es más apropiado, por el tono literario de tu texto, decir "abrasador" o "caluroso") por la temporada, hoy, al amanecer, me despertó el sonido de la lluvia que caía en el techo, en las hojas de los árboles y en la hierba ("pasto" se dice si es alimento de animales) del jardín. Estaba lloviendo débilmente, pero con fuerza suficiente como para limpiar del aire del polvo y pólen. Después de haber desayunado (diría que es más apropiado "una vez hube desayunado"), paseé por las calles, cerca. La lluvia ya había terminado, pero el aire todavía estaba muy  (no es incorrecto, pero es como si enfatizaras que estaba "fresco" por encima del resto) fresco y lleno de olores. Sobre las flores de los árboles todavía había gotas de la lluvia. El sol, despacio, secaba la hierba húmeda. También los pájaros parecían disfrutar la mañana y cantaban más fuerte de lo que lo suelen hacer. O sea, un comienzo del sábado agradable


Está estupendísimo tu texto. Exceptuando unas pocas frases, cualquiera podría pensar que fue extraído de una novela. Tu dominio del castellano, en particular, de los tiempos verbales, es asombroso. Mi enhorabuena.

0
Después de semanas de clima seco y caliente por la temporada, hoy al amanecer, me despertó el sonido de la lluvia que caía al techo, a las hojas de los árboles y al pasto del jardín. Estaba lloviendo débilmente pero suficiente para limpiar el aire del polvo y polen. Después de haber desayunado, caminé en las calles de cerca. La lluvia ya había terminado, pero el aire todavía era muy fresco y estaba lleno de olores. Sobre los flores de los árboles todavía había gotas de la lluvia. El sol despacio secaba la hierba húmeda. También los pájaros parecían disfrutar la mañana y cantaban más fuerte de lo que suelen. O sea, un comienzo del sábado agradable
0

Una mañana agradable

Después de semanas de clima seco y caliente por la temporada, hoy al amanecer, me despertó el sonido de la lluvia que caía al techo, a las ojas de los árboles y al pasto del jardín. Estaba lloviendo débilmente pero suficientemente para limpiar el aire del polvo y polen. Después de haber desayunado, caminé por en las calles cerca. La lluvia ya había terminado, pero el aire todavía era muy fresco y lleno de olores. Sobre los flores de los árboles todavía había gotas de la lluvia. El sol despacio secaba la hierba húmeda. También los pájaros parecían disfrutar la mañana y cantaban más fuerte de lo que suelen. O sea, un comienzo de sábado agradable

¡Muy bien!

0
Muy bien escrito, los fallos son muy pequeños

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today