Correo para mi estudiante

Hola soy maestra y tengo un estudiante cuya madre habla español. Tengo que escribir un correo sobre su compartamiento.

Estimada Señora,

Le escribo sobre José porque las últimas semanas él no quiere hacer su trabajo (tarea) ni participar en la clase. He hablado con él sobre su comportamiento y él me dijo que no cree que deba hacer ningún esfuerzo porque esta clase no es importante para su vida. ¿Podría hablar con usted por favor? También si pudiera darme recomendaciones para motivarle  se lo agradecería mucho. Tenemos 5 semanas de escuela y quiero que el tenga éxito en los últimas días.

Muchas gracias,
Kiara Lawrence

*I have used formal language in this letter.

Trabajo? If it is homework = "tarea" is better

Good luck!

Correo para mi estudiante

Hola soy maestra y tengo un estudiante cuya madre habla español. Tengo que escribir un correo sobre su compartamiento.

Saludos  Señora,

Le escribo acerca del comportamiento de José. He notado que Durante las ultimas semanas él no ha querido participar en clase ni hacer su tarea. Yo he hablado con él sobre su comportamiento y él me expresa que no cree que deba hacer la tarea  porque esta clase no le parece importante para su vida. ¿Podría conversar con usted  por favor? También si tuviera  algunas recomendaciones de su parte  para motivarlo se lo agradecería mucho. Nos quedan  5 semanas de escuela y quiero que  tenga éxito en los últimos días.

Muchas gracias
Kiara Lawrence

I hope that helps you, I changed it a litle bit to make it sound more respecful if you have any doubts don't doubt asking me. Saludos!