Search from various English teachers...
China flagVu Dzendzi
運命の人は到底どのようにですか 彼氏と別れたのはしばらく前だ。 最近、私の運命の人の様子を考えている。 友達に「彼は自分のことに気になるべきだ」、「頑張り屋さんがいい」などって言われた。 でも、多く言われれば言うほど、かえってさらに困惑となった。 どんな彼氏がほしいと分かりません。 とことん似合う人と会えます。 ケセラセラ =.=

Corrections · 5

3

運命の人は到底どのようにですか

*運命の人とはどんな人ですか?

彼氏と別れたのはしばらく前だ。

*しばらく前に彼氏と別れました。

最近、私の運命の人の様子を考えている。

*最近、私の運命の人について考えている。

友達に「彼は自分のことに気になるべきだ」、「頑張り屋さんがいい」などって言われた。

*友達に「彼氏にするなら気づかいのできるひと」「頑張り屋さんがいい」と言われた。

でも、多く言われれば言うほど、かえってさらに困惑となった。

*でも、言われれば言われるほど、かえってわからなくなった。


どんな彼氏がほしいと分かりません。

*どんな彼氏がほしいのか分かりません。

とことん似合う人と会えます。

*自分にぴったり合う人と会いたいです。

ケセラセラ =.=


わかる範囲で修正しました。意図しない文章になってるかもしれませんが参考にしてください

2
彼氏と別れたのはしばらく前だ。 最近、私の運命の人はどんな人かを考えている。 友達に「彼は自分のことを気にかけるべきだ」、「頑張り屋さんがいい」などと言われた。 でも、いろいろ言われれば言われるほど、かえってさらに困惑した。 どんな彼氏がほしいか分かりません。 とことん似合う人と会います。 ケセラセラ =.=

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today