请看一下我的短文
我应该用这些汉字:促使,处理,要求,采取,奖金。
半年前我的叔叔开放自己的电脑公司。因为我叔叔的性格很软,所以他公司的职员工作得不认真。叔叔一边处理日常工作,一边经营公司。可是他工作的成果不太大,收入也不太大。叔叔决定了对他公司的同事采取措施。他告诉他们,要是职员工作很努力,吸引很多客人,及时解决迫切的问题,叔叔就给这个职员奖金。否则如果有的人不同意这些要求,这些人不能取到更好的职位,而且他们的工资会减少的。这样叔叔对职员促使了。两个星期后他通知了最好职员的名字,他们挣了非常好的奖金。总的说来现在他满足大家的工作。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
我应该用这些汉字:促使,处理,要求,采取,奖金。
半年前我的叔叔开了(一家)自己的电脑公司。因为我叔叔的性格很软,所以他公司的职员工作得不认真。(Grammatically perfect, but try this: 因为他性格软,员工们就不好好工作。)叔叔一边处理日常工作(not very clear),一边经营公司。可是他工作的成果不大,收入也不太高。叔叔决定了对他的员工采取措施。(Usually employees are called 员工 rather than 同事 (collegues) in Chinese)他告诉他们,要是谁工作努力,吸引很多客人,及时解决迫切的问题,就给他发奖金。否则如果有的人不同意(or做不到?)这些要求,那他们就不能取到更好的职位升职,而且要减他们的工资。这样,叔叔促使员工努力工作了。(促使 needs to be followed by another verb.)两个星期后他公布了最佳职员的名单(since there were more than one),他们挣了很高的奖金。总的说来,现在他对大家的工作很满意。
写得很好,加油!
半年前我的叔叔开了(一家)自己的电脑公司。因为我叔叔的性格很软,所以他公司的职员工作得不认真。(Grammatically perfect, but try this: 因为他性格软,员工们就不好好工作。)叔叔一边处理日常工作(not very clear),一边经营公司。可是他工作的成果不大,收入也不太高。叔叔决定
写得很好,加油!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
