2019年4月21日　日記の添削をお願いします。

毎日３行日記

2019年4月21日

私の家にはテレビがない。

数年前、時間をたくさん奪われていると思って捨ててしまった。

（数年前、たくさんの時間を取れらるのがもったいないと思って捨ててしまった。）

始めたときはちょっと大変だったが、今は静かに自分の時間を楽しむことができるので、とても良かったと思う。

우리 집에는 TV가 없다.

몇 년 전, 시간을 너무 많이 빼앗기고 있다고 생각되어서 버려버렸다.

처음에는 조금 힘들었지만, 지금은 조용히 나만의 시간을 즐길 수 있게 되어서 정말 잘한 일이었다고 생각한다.

はじめまして、Changwook さん、とても上手です！

「数年前、時間をたくさん奪われていると思って捨ててしまった。」は、あなたの気持ちがよく伝わってくる文章だと思います。

ただ、日本人からすると少し不自然に聞こえる気がします。日本語としては、（）内のような表現の方が多く使われると思います。

参考になったら嬉しいです :)