''Ciao raga!''
Ciao a tutti, sono Reynaldo ed oggi voglio raccontarvi un po' riguardo mio trascorso nell'apprendimento dell'Italiano.
Ho iniziato a studiare l'Italiano all'inizio di 2017, da solo. Ormai è da 2 anni che lo studio e mi piacerebbe scrivere qualcosa riguardo quello che trovo più difficile e le cose che penso ho raggiunto finora. Quando ho iniziato ad imparare questa lingua che, a proposito, è la mia lingua preferita, pensavo che sarebbe stata più facile perché alla fine assomiglia molto allo spagnolo che è la mia lingua madre ma, anche se questo è chiaramente un avvantaggio, non è che tutte le regole grammaticali oppure i vocaboli siano facile da imparare, nonostante queste difficoltà rendono l'Italiano più interessante per me, dato che mi piacciono le sfide quando ci riferiamo all'apprendimento di lingue.
Allora, quello che ho trovato più difficile finora sono i tempi verbali, specialmente il congiuntivo. È molto difficile anche perché ci sono dei verbi irregolari che devo imparare di memoria, ma sono speranzoso che un giorno ne imparerò molto bene. Riguardo il mio italiano parlato mi sembra che ho un accento chiaro, almeno è quello che mi dicono i compagni di scambio di lingue, ma comunque mi sembra di non avere un accento in specifico, e questo fatto mi porta al prossimo punto di questo testo che sarebbe la necessità di andare in Italia per perfezionare appunto il mio italiano e forse acquisire l'accento di dove sarò. Come vi avrebbe resoconti, non sono mai stato in Italia ma è uno dei miei più grandi obiettivi perché voglio finalmente conoscere quei monumenti che guardo sui video, oppure assaggiare il cibo che vedo sul Internet e parlare con gli italiani nella sua lingua madre... sarebbe una esperienza indimenticabile e fruttifera. Non vedo l'ora di andarci un giorno!
Io continuo ad studiare settimanalmente anche se non ho molto tempo libero come prima, ma comunque provo ad ascoltare musica italiana quasi tutti i giorni, parlo anche con il mio compagno di lingue a cui insegno l'inglese e lui fa lo stesso con l'italiano anche se negli ultimi giorni non ci focalizziamo troppo sulla grammatica anzi sul parlare d'argomenti di attualità, scrivo con meno frequenza di prima e per questo sono venuto qua al mio quaderno di Italki a scrivere questo.
Spero che se voi imparerete una lingua, troverete anche il modo di essere motivati perché '' non è mica facile ''.
Grazie mille di aver letto! (Apprezzo molto le correzioni !)
Ciao.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
''Ciao raga!''
Ciao a tutti, sono Reynaldo ed oggi voglio raccontarvi un po' riguardo al mio percorso nell'apprendimento dell'Italiano.Ho iniziato a studiare l'Italiano all'inizio del 2017, da solo. Ormai è da 2 anni che lo studio e mi piacerebbe scrivere qualcosa riguardo a quello che trovo più difficile e le cose che penso di avere raggiunto finora. Quando ho iniziato ad imparare questa lingua che, a proposito, è la mia lingua preferita, pensavo che sarebbe stata più facile perché alla fine assomiglia molto allo spagnolo che è la mia lingua madre ma, anche se questo è chiaramente un vantaggio, non è che tutte le regole grammaticali oppure i vocaboli siano facili da imparare, ciò nonostante queste difficoltà rendono l'Italiano più interessante per me, dato che mi piacciono le sfide quando ci riferiamo all'apprendimento di lingue.
Allora, quello che ho trovato più difficile finora sono i tempi verbali, specialmente il congiuntivo. È molto difficile anche perché ci sono dei verbi irregolari che devo imparare a memoria, ma spero che un giorno li imparerò molto bene. Riguardo al mio italiano parlato mi sembra che ho un accento chiaro, almeno è quello che mi dicono i compagni di scambio di lingue, ma comunque mi sembra di non avere un accento in specifico, e questo fatto mi porta al prossimo punto di questo testo che sarebbe la necessità di andare in Italia per perfezionare appunto il mio italiano e forse acquisire l'accento del posto in cui sarò. Come vi sarete resi conto, non sono mai stato in Italia ma è uno dei miei più grandi obiettivi perché voglio finalmente conoscere quei monumenti che guardo sui video, oppure assaggiare il cibo che vedo su Internet e parlare con gli italiani nella loro lingua madre... sarebbe una esperienza indimenticabile e fruttifera. Non vedo l'ora di andarci un giorno!
Io continuo a studiare settimanalmente anche se non ho molto tempo libero come prima, ma comunque provo ad ascoltare musica italiana quasi tutti i giorni, parlo anche con il mio compagno di lingue a cui insegno l'inglese e lui fa lo stesso con l'italiano anche se negli ultimi giorni non ci focalizziamo troppo sulla grammatica anzi sul parlare d'argomenti di attualità, scrivo con meno frequenza di prima e per questo sono venuto qua sul mio quaderno di Italki per scrivere questo.
Spero che se voi imparerete una lingua, troverete anche il modo di essere motivati perché '' non è mica facile ''.
Grazie mille di aver letto! (Apprezzo molto le correzioni !)
Ciao.
Caro Reynaldo,
scrivi molto bene. Devi fare attenzione all'uso delle preposizioni che non sempre coincidono con lo spagnolo.
* "Riguardo" si usa con la preposizione "a"": "riguardo a questo"
* la preposizione "a" prende la "d" solo davanti a un'altra "a".
es: "ad andare", "ad aggiungere" ma non si può dire "ad studiare".
* l'aggettivo possessivo "suo" si usa solo per la terza persona singolare : "la sua casa" quiere decir "la casa de él": "la loro casa" (la casa de ellos)
0
Ciao Itay! :) Puoi dire: '' A me è piaciuto molto '' ... Sono contento che ti abbia piaciuto il mio testo, ho già visto degli errori (forse piccoli) che ho fatto, ma almeno l'idea generale si capisce.
0
A me molto piaccutto
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
