Search from various English teachers...
Russia flagTatyana
Could you please check my sentences in German? I need to use verbs dürfen, können und wollen in my translation. Das ist meine Hausaufgabe für der Deutschkurs. 1. Ich kann Ihnen diese Straße zeigen. 2. Wir können Sie vom Flughafen abholen. 3. Wir fahren mit dem Taxi. Wir wollen rechtzeitig ankommen. 4. Können wir heute die Preisfrage besprechen? - Natürlich, Ihre Preise sind günstig. 5. Wir können Ihnen diesen Lieferanten empfehlen. 6. Ich will meinen Fernseher reparieren. 7. Dieser Spezialist kann uns einen Rat geben. Er hat eine große Berufserfahrung. 8. Kannst du ein Hotelzimmer in dieser Woche reservieren? - Ja, ich kann. Brauchst du ein Doppelzimmer, nicht wahr? 9. Darf ich Ihnen Tee, Kaffee, Obst anbieten? - Vielen Dank! 10. Was können Sie uns anbieten? 11. Unsere Geschäftspartner wollen uns diese Ware anbieten.

Corrections · 5

2
Could you please check my sentences in German?
Könnten Sie bitte meine deutschen Sätze überprüfen?

Ich muss die Verben dürfen, können und wollen in meiner Übersetzung verwenden. Das ist meine Hausaufgabe für den Deutschkurs.

1. Ich kann Ihnen diese Straße zeigen.

2. Wir können Sie vom Flughafen abholen.

3. Wir fahren mit dem Taxi. Wir wollen rechtzeitig ankommen.

4. Können wir heute die Preise besprechen? - Natürlich, Ihre Preise sind günstig. (Hier stimmt etwas inhaltlich nicht, die Antwort macht auf die Frage wenig Sinn)

5. Wir können Ihnen diesen Lieferanten empfehlen.

6. Ich will meinen Fernseher reparieren (lassen? -> Wenn jemand anderes ihn repariert).

7. Dieser Spezialist kann uns einen Rat geben. Er hat viel Berufserfahrung.

8. Kannst du ein Hotelzimmer (für? -> Soll er diese Woche reservieren oder soll er das Zimmer für diese Woche reservieren?) diese Woche reservieren? - Ja, kann ich. Du brauchst ein Doppelzimmer, nicht wahr? (, oder? -> nicht wahr wird selten benutzt)

9. Darf ich Ihnen Tee, Kaffee und Obst anbieten? - Ja (Nein?), vielen Dank! (Das letzte Wort einer Aufzählung ist mit und verknüpft)

10. Was können Sie uns anbieten?

11. Unsere Geschäftspartner wollen uns diese Ware anbieten.
1

Could you please check my sentences in German?

I need to use the verbs dürfen, können und wollen in my translation. Das ist meine Hausaufgabe für den Deutschkurs.

1. Ich kann Ihnen diese Straße zeigen.

2. Wir können Sie vom Flughafen abholen.

3. Wir fahren mit dem Taxi. Wir wollen rechtzeitig ankommen.

4. Können wir heute die Preisfrage besprechen? - Natürlich, Ihre Preise sind günstig.

5. Wir können Ihnen diesen Lieferanten empfehlen.

6. Ich will meinen Fernseher reparieren. [Reparierst du ihn selber oder macht das ein Experte? Dann "reparieren lassen"]

7. Dieser Spezialist kann uns einen Rat geben. Er hat eine große Berufserfahrung.

8. Kannst du ein Hotelzimmer in dieser Woche reservieren? - Ja, ich kann ich. Du brauchst du ein Doppelzimmer, nicht wahr?

9. Darf ich Ihnen Tee, Kaffee, Obst anbieten? - Vielen Dank!

10. Was können Sie uns anbieten?

11. Unsere Geschäftspartner wollen uns diese Ware anbieten.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today