Significado de la palabra "piso"
"...Barcelona es una ciudad cara en relación con el resto de Cataluña. Sin embargo, los precios son mucho más bajos que los de Madrid. Como sucede en la mayoría de las ciudades, el precio de los inmuebles va disminuyendo según nos alejamos del centro de la ciudad. Aquí te ofrecemos algunas cifras sobre los precios medios en Barcelona:
Alquiler medio de una casa: 1000 euros al mes
Alquiler medio de un piso: 600 euros al mes
(https://www.mudanzas24.es/ciudades/mudanzas-barcelona/)
Piso - de apartamentos en una casa en el mismo nivel, ubicados encima o debajo de otro cercano.
No puedo entender lo que cuesta 600 en este contexto. ¿Varios apartamentos en el mismo piso?
Si es posible, analógico en inglés o ruso por favor.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Sobre tu pregunta, lógicamente no se considera a varios departamentos de un solo piso. Sería demasiado barato 600 euros por todos los departamentos del piso en rojo (de tu imagen). De hecho, "alquiler de piso" se refiere al alquiler de un solo departamento en un piso.
En la imagen que adjuntas, el alquiler de piso sería el alquiler de un cubito, y no de todo el paralelepípedo rojo.
Espero que se entienda :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
