Jag kan pratar en pyttelite

It was a bit hard to understand what you were trying to say. Down below is a direct translation of your text into English as well as what is more correct. While you're practicing it might be good to include the English translation of what you are trying to say to make it easier to correct:

"I can speaking an tiny bit

Hi, I'm reading Swedish not so bad, with I can language not so good. When I language Swede I can think not what I shall saying. I take italki so I can speak about the same man. I live in the USA so I can speak not with Swede people."

Jag kan prata pyttelite (svenska)

Hej, jag kan läsa svenska ganska bra, men jag kan inte tala särskilt bra på svenska. När jag talar svenska tycker jag inte att jag kan få fram det jag vill säga. Jag använder italki så att jag kan... (här förstår jag inte riktigt vad du försöker säga). Jag bor i USA, så jag kan inte tala med svenska människor.