Corrections · 5
建筑和美女
我最近有一个新爱好。它就是拍我女朋友和独特的建筑的照片。我最近有一个新爱好,就是拍我女朋友和独特的建筑的照片。
我出差很多并且我度假的时候也喜欢旅游。
我常常出差并且我度假的时候也喜欢旅游。
我总是喜欢拍照片,了解建筑,跟美女在一起。所以我今天看了我女朋友去剧院的一些照片时,就有这个想法。
我女友让我想起来我一些模特的朋友。
我女友让我想起我的一些模特朋友来。
我想了“我不要拍她们的照片。我可以(认真地)拍我女朋友的照片”。
我想“我不要拍她们的照片。我可以(认真地)拍我女朋友的照片”。
我这个新爱好结合了我最喜欢的主题:旅游,摄影,建筑,文化和美丽的女性。你说不定会觉得我傻,但我现在很开心。
你有没有喜欢的摄影师或模特?有没有很喜欢的结构体?请告诉我吧。
你有没有喜欢的摄影师或模特?有没有很喜欢的建筑?请告诉我吧。
大部分句子都对,我改的都是一些小的错误
Jean,
I agree with 正瑜 , "我"用得有點多,可以再減少一些.
It's nothing wrong in grammar. but it do sound a little bit childish or people would know that you are not a native speaker.
You can avoid that by simply changing the order of the phrases inside your sentences.For example,
you can say that like the following ( I didn't correct other errors in the following sentence but just switched the order)
最近我有一个新爱好。它就是拍我女朋友和独特的建筑的照片。我出差很多并且度假的时候也喜欢旅游。我总是喜欢拍照片,了解建筑,跟美女在一起。所以今天我看了我女朋友去剧院的一些照片时,就有这个想法。
That sounds much better to me.
Hope that helps.
建筑和美女
我最近有一个新爱好。它就是拍我女朋友和独特的建筑的照片。我很常出差很多并且我度放假的时候也喜欢旅游。我总是喜欢拍照片,了解建筑,跟美女在一起。所以我今天看了我女朋友去剧院的一些照片时,就有这个想法。我女友让我想起来我一些模特兒的朋友。我想說了“我不要拍她们的照片。我可以(认真地)拍我女朋友的照片”。我这个新爱好结合了我最喜欢的主题:旅游,摄影,建筑,文化和美丽的女性。你说不定会觉得我傻,但我现在很开心。
你有没有喜欢的摄影师或模特兒?有没有很喜欢的结构体?请告诉我吧。
"我"用得有點多,可以再減少一些
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
