Could you please translate this sentence to English?
1_最后他因为追捕一个叛乱的官员而被杀
2_他的字体方方正正，但是却方中见圆。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Could you please translate this sentence to English?
1_最后他因为追捕一个叛乱的官员而被杀 In the end, he was perished during a pursuit of a traitorous official.2_他的字体方方正正，但是却方中见圆。His lettering is squarish and upright but one can see curves flourishing in them.
0
Thanks both
0
1. Finally, he was killed because of chasing down an officer who was being accused of sedition.
2. His handwriting is square and neat, but round in square as well. (P.S. Chinese characters are all shaped in squares. This is a Chinese saying talking about one's Chinese handwriting so it wouldn't be perfectly represented in English)
0
1. In the end, he was killed for hunting down a rebel official.
2. As a native speaker, I prefer to say that 他的书法有笔走龙蛇之势
Dragons and snakes follow his writing brush.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
