Search from various English teachers...
United States flagMax
My time in France (First Post) (En Français) Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien! Je m'appelle Max, j'ai 22 ans et j'habite aux États-Unis. Vu que c'est la première fois que j'écris un petit post comme ceci, je vais vous raconter une histoire de le temps que j'ai passé récemment en France. À la fin d'août 2018, j'ai fait la décision de voyager en France. J'ai reçu mon diplôme en comptabilité et en français à l'Université en mai et je voulais échapper un peu et créer des nouvelles expériences. Donc, quoi de mieux que d'aller voyager en Europe! J'ai loué un petit appartement (9m²) à Rennes, qui se trouve dans le nord-ouest de la France. En étant une ville étudiante, j'ai rencontré beaucoup d'amis internationals que je n'oublierai jamais. Dans le complexe où se trouvait mon appartement il y avait trois italiens avec qui j'ai passé beaucoup de temps. Ensemble on a voyagé, étudié, et on s'est amusé. En fait ils sont la raison pour laquelle j'ai commencé à apprendre l'italien. Je viens de rentrer aux États-Unis, et maintenant je suis en cherche de travail ici. J'aimerais vraiment retourner en Europe quand j'ai assez de temps et j'encourage n'importe qui qui veut voyager de le faire si vous pouvez. Donc voilà ma petite histoire, j'espère que ça vous a plu! Si vous pourriez, corrigeriez-vous les fautes de grammaire? Merci 😊 ! A la prochaine, -Max (La photo est de Saint-Brieuc)

Corrections · 3

1
Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien! Je m'appelle Max, j'ai 22 ans et j'habite aux États-Unis. Vu que c'est la première fois que j'écris un petit post comme ceci, je vais vous raconter une histoire du temps que j'ai passé récemment en France. À la fin du mois d'août 2018, j'ai pris la décision de voyager en France. J'ai décroché / obtenu mon diplôme en comptabilité et en français à l'Université en mai, je voulais m'échapper un peu et vivre de nouvelles expériences. Alors, quoi de mieux que d'aller voyager en Europe! J'ai loué un petit appartement (9m²) à Rennes, qui se trouve dans le nord-ouest de la France. Étant dans une ville étudiante, j'y ai rencontré beaucoup d'amis internationaux que je n'oublierai jamais. Dans le complexe où se trouvait mon appartement il y avait trois Italiens avec qui j'ai passé beaucoup de temps. Ensemble on a voyagé, étudié, et on s'est amusé. En fait ils sont la raison pour laquelle j'ai commencé à apprendre l'italien. Je viens de rentrer aux États-Unis, et je suis maintenant à la recherche d'un emploi là-bas. J'aimerais vraiment retourner en Europe quand j'aurai assez de temps et j'encourage n'importe qui qui veut voyager de le faire si vous le pouvez. Donc voilà, c'était ma petite histoire, j'espère que ça vous aura plu! Si vous le pouvez, pourrez-vous corriger mes fautes de grammaire? Merci 😊 ! À la prochaine, -Max (La photo est de Saint-Brieuc)

Je trouve ton français vraiment bon. Tes fautes ne sont vraiment pas énormes (elles relèvent pour la plupart du détail et du perfectionnement) et le texte est super fluide et agréable à lire ! Bravo 👍😃 Je t'encourage à continuer à écrire en français. Ça se voit que tu as vraiment passé beaucoup de temps à apprendre la langue.

0
La Bretagne est une des régions les plus belles de France (et pourtant je ne suis pas bretonne). Je vais y vivre et y travailler dès le mois de septembre. J'ai hâte ! Les bretons sont accueillants et les paysages en Bretagne sublimes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today