炒房狂潮!
生詞:放緩, 荷包, 狂潮, 擬定, 不動產
很多年之前炒房是只富豪能做的事,去國外炒房更是如此。但是現在的世界比以前的很不一樣,現在甚至在發展中國家的一些人民能去國外買下來不動產。一些加入炒房行列的人好像會隨機地買下來房子,買沒有親看的房子也好,買很樸素的房子也好,他們都要買。因爲那麽多人在炒房,一些分析專家稱這個現象為“炒房狂潮”!雖然如此,分析專家們不知道這個現象會持續多久。主要的原因有兩個:第一,最近一些外國人常常去炒房的國家擬定了買本國房子的條件,想要取締外國人炒房;第二,最近許多國家的經濟放緩了,這一點也打擊了投資生意人的荷包
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
炒房狂潮!
生詞:放緩, 荷包, 狂潮, 擬定, 不動產很多年之前炒房是只有富豪能做的事,去國外炒房更是如此。但是現在的世界比跟以前的很不一樣(or現在的世界變得跟以前不一樣),現在甚至在一些發展中國家的一些人民能去國外買下來不動產(or 投資不動產)。一些加入炒房行列的人好像也會隨機地買下來房子,買沒有親自看過的房子也好,買很樸素的房子也好,他們都要(會)買。因爲那麽多人在炒房,一些分析專家稱這個現象為“炒房狂潮”!雖然如此然而,分析專家們不知道這個現象會持續多久。主要的原因有兩個:第一,最近一些有外國人常常去炒房的國家擬定了買本國房子的條件,想要取締(限制)外國人炒房;第二,最近許多國家的經濟活動放緩了,這一點也打擊了投資生意人(or 投資者)的荷包。
----
炒房的議題很令人無奈呢! 有些當地人(尤其是年輕人)想要買房子卻買不起,炒房的人卻越來越富有,如果一直有這種現象,也許對當地社會是一種重創。
謝謝你的文章:)
1
生詞:放緩, 荷包, 狂潮, 擬定, 不動產
很多年之前炒房是只有富豪才能做的事,去國外炒房更是如此。但是現在的世界跟以前的比很不一樣,現在甚至在發展中國家的一些(這個詞位置不同表達強調也不同,如果放在這裡表示發展中國家的部分人的變化¹,如果放在發展中國家前面,表示的則是世界經濟格局的變化²,1even some people in the developing country... .2 even in the developing country ,some people can…)人民能去國外買下來購買不動產。一些加入炒房行列的人好像會隨機地買下來購買房子(不動產),買沒有親看的房子也好,買很樸素的房子也好,他們都要買。因爲那麽非常多人在炒房,一些分析專家稱這個現象為“炒房狂潮”!雖然如此(雖然這個詞一般不和如此連用,可以改為“儘管如此”,像英語中的collocation, 或者改為”雖然目前炒房狂潮很火熱,…”),但是分析專家們不知道這個現象會持續多久,主要的原因有兩個:第一,最近一些外國人常常去炒房的(最近一些常常有外國人去炒房的)國家擬定了購買本國房子需符合的條件,想要取締外國人炒房;第二,最近許多國家的經濟放緩了,這一點也打擊了投資生意人投資者的荷包。
很多年之前炒房是只有富豪才能做的事,去國外炒房更是如此。但是現在的世界跟以前的比很不一樣,現在甚至
1
炒房狂潮!
生詞:放緩, 荷包, 狂潮, 擬定, 不動產很多年之前炒房是只只是富豪能做的事,去國外炒房更是如此。但是現在的世界比以前的与以前相比很不一樣,現在甚至在發展中國家的一些人民也有一些人能去國外買下來不動產。一些加入炒房行列的人好像會隨機地買下來房子,買沒有親自看过的房子也好,買很樸素的房子也好,他們都要買。因爲那麽多人在炒房,一些分析專家稱這個現象為“炒房狂潮”!雖然如此,分析專家們不知道這個現象會持續多久。主要的原因有兩個:第一,最近一些外國人常常去炒房的國家擬定了買本國房子的條件,想要取締限制外國人炒房;第二,最近許多國家的經濟发展放緩了,這一點也打擊了投資生意人的荷包
“主要的原因”是指什么的原因呢?是“分析專家們不知道這個現象會持續多久”的原因吗?但是从内容来看,似乎是“炒房热有所下降”的原因。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
