Search from various English teachers...
Australia flagMatthew Pickford
世界各地的宗教 生詞:管控,落髮,清真,清真寺,席地,聚眾,歸化 世界各地有無數的不同的宗教團體,每個團體的教導與傳統或多或少不一樣。每一個宗教團體的規矩也不一樣,有的想要直接管控成員,有的不團結。他們聚衆崇拜神的方式也大有不同,有的爲了尊重他們的神會落髮,有的有固定禱告的時間。打個比方,回教會席地崇拜他們的神,他們大部分的清真寺看上去挺素面,一般來說不太華麗。因爲信仰是根深蒂固的一件事,歸化的移民者經常還是會保留自己原來的崇拜方式

Corrections · 5

1

世界各地的宗教

生詞:管控,落髮,清真,清真寺,席地,聚眾,歸化

世界各地有無數的不同的宗教團體,每個團體的教導(教義)與傳統或多或少都不一樣。每一個宗教團體的規矩也不一樣,(甚至)有的想要直接管控成員,有的不團結。他們聚衆崇拜神的方式也大有不同,有的爲了尊重他們的神會落髮(選擇落髮or剃髮),有的有固定禱告的時間。打個比方,回教會席地崇拜(膜拜)他們的神,他們大部分的清真寺看上去都挺素面樸素的,一般來說不太華麗。因爲信仰是根深蒂固的一件事,歸化的移民者經常還是會保留自己原來的崇拜方式。

-------

教導  在這邊也沒有錯,只是講宗教的時候,可以用"教義"

有的想要直接管控成員,有的不團結  這邊舉的兩個例子都是負面的,可以在前面加個甚至,才不會像在說所有的宗教只有這兩個可能

尊重他們的神會落髮  落髮其實也有掉頭髮的意思,但這邊是信徒選擇剃去頭髮,所以可以用"會選擇落髮"或是"剃髮"

崇拜他們的神   可以用膜拜,"膜拜"可以是清楚的一個動作或儀式,"崇拜"是身心靈的敬仰

素面   比較常再形容衣物的花色,樸素可以用在建築也可以用在衣物


宗教話題很難,但你也是一如往常地能清楚表達,只有一些地方需要稍做修飾

謝謝你的文章! :) 

1
生詞:管控,落髮,清真,清真寺,席地,聚眾,歸化

世界各地有無數的不同的宗教團體,每個團體的教導與傳統或多或少都不一樣。每一個宗教團體的規矩也不一樣,有的想要直接管控成員,有的不團結。他們聚衆崇拜神的方式也大有不同,有的爲了尊重他們的神會落髮,有的有固定禱告的時間。打個比方,回教會席地崇拜他們的神,他們大部分的清真寺看上去都挺素面樸素的,一般來說都不太華麗。因爲信仰是根深蒂固的一件事,歸化的移民者經常還是會保留自己原來的崇拜方式。
0
每一個宗教團體的規矩也不一樣,(有的想要直接管控成員,有的不團結。)掛號裡的句子跟前半段邏輯不太通耶,沒有直接的關聯性

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today