Search from various English teachers...
United States flagGray Bauer
名侦探柯南 自从我开始学中文以来,我最喜欢看的漫画,还有我最喜欢追剧的动漫片就是日本的大名鼎鼎的名侦探柯南。听起来可能有点荒唐,可是我早就发现柯南在很多的讲中文的地区也很受欢迎。我还记得我上大学二年级的时候,天气寒冷不堪的一天,我一个人跑到蒙特利尔唐人街的第二层楼一家小小的书店买了好几本漫画。我一看就着迷了。从各个方面都格外地吸引了我的想象力。不仅仅是刺激的侦探故事,也是每一页的又恐怖又可爱的画面。虽然我已经上了大学,可是不知不觉中这个身体被缩水的高中名侦探的故事就变成我一有空比得读的阅读材料。 虽然我从一开始蛮喜欢看这一些漫画,可是我发现听得懂相关的动漫片就难得多。我学了很多年以后才会轻而易举地看得懂动漫片,不知道是因为说话的速度比较快,还是词汇对一个非母语者来说稍微有点太高级。可是现在我又爱上了柯南。看这些动漫片已成了我休闲时间的习惯。 我最近听说从今不久这个系列就快要完成了,不会有新的动漫片或漫画。我忍不住感觉有点沮丧。好在我知道,看完所有的动漫片以后我就可以从第一集再开始重新欣赏。这样不是很好吗?看名侦探柯南的时候,我偶尔就觉得我有点像故事里的小侦探,回到了童年的快感与好奇心。

Corrections · 4

0

它从各个方面都格外地吸引了我的想象力。

吸引注意力    激发想象力


虽然我从一开始蛮喜欢看这一些漫画,

一般说“这些” 



我最近听说从今不久这个系列就快要完成了,不会有新的动漫片或漫画。

从今往后   (it's a little bit formal)


找回了童年的快感与好奇心。

回到童年    回到sometime     找回something

0

名侦探柯南

自从我开始学中文以来,我最喜欢看的漫画,还有我最喜欢追剧的动漫片就是日本的大名鼎鼎的名侦探柯南。听起来可能有点荒唐,可是我早就发现柯南在很多的讲中文的地区也很受欢迎。我还记得我上大学二年级的时候,天气寒冷不堪(normally we don't say that,很冷will be sufficient )的一天,我一个人跑到蒙特利尔唐人街的第二两层楼一家小小的书店买了好几本漫画。我一看就着迷了。从各个方面都格外地吸引了我的想象力注意力。(想象力is imagination, I don't know what do you want to say here, you can send me a message, 注意力is attention)不仅仅是刺激的侦探故事,也是每一页的又恐怖又可爱的画面。虽然我已经上了大学,可是不知不觉中这个身体被缩水小的高中名侦探的故事就变成我一有空比得必读的阅读材料。

虽然我从一开始蛮喜欢看这一些漫画,可是我发现听得懂相关的动漫片就难得多。我学了很多年以后才会能轻而易举地看得懂动漫片,不知道是因为说话的速度比较快,还是词汇对一个非母语者来说稍微有点太高级。可是现在我又爱上了柯南。看这些动漫片已成了我休闲时间的习惯。

我最近听说从今不久这个系列就快要完成了,不会有新的动漫片或漫画。我忍不住感觉有点沮丧。好在我知道,看完所有的动漫片以后我就可以从第一集再开始重新欣赏。这样不是很好吗?看名侦探柯南的时候,我偶尔就觉得我有点像故事里的小侦探,回到了童年的快感与好奇心。
0
你的中文水平挺高的,就是文章里有些句子不通顺
0
你的中文水平挺高的,就是文章里有些句子不通顺,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today