La piété filiale du nouveau siècle va à quelle direction? Dans la culture traditionnelle chinoise dominée par la philosophie confucéenne, l’affection respectueuse et l’obéissance envers les parents sont des vertus clés. Le mot chinois 孝 signifie sous la forme graphique que un fis tient son parent par la main et que le fils fait preuve de piété filiale envers ses parents dans le sens figuré. Les Vingt-quatre exemples filiaux sont des histoires chinoises louées de bouche en bouche par tout le monde dans l’ancien temps. Bien que l’on ne préconise plus ces histoires non conformes à la société moderne, le sujet principal se transmet de génération en génération. Au nouveau siècle, le concept de la piété filiale doit se perfectionner pour correspondre aux situations actuelles. L’élévation du niveau de vie nous accorde une garantie matérielle et accélère le rythme de la vie quotidienne. Énormément de gens sont trop accablés de travail pour visiter leurs parents. Une publicité d’intérêt public me donne une si vive impression que je ne l’oublierai jamais plus : après avoir préparé le dîner, une vieille dame appelle à son fils de maintes reprises en vue de demander quand il retrouvera, mais la réponse est toujours qu’il est occupé. En fin de cette vidéo, la vieille s’endormit en attendant le retour de son fils, les plats laissés sur la table à manger. Émue de cette vidéo, j’éprouve de la compassion de cette dame et aussi comprend bien la peine de son fils qui travaille beaucoup. D’un côté, les parents aspirent avidement aux soins des enfants tandis que ces derniers ont peine à réaliser un équilibre entre ces attentes et leurs vies personnelles. Ces derniers jours un feuilleton au grand succès a soulevé une discussion acharnée sur les réseaux sociaux. Le conflit des générations est au cœur du débat public. En tenant compte de la piété filial, les enfants doivent-ils satisfaire aux demandes irraisonnables adressées par les parents? Devant les divergences, comment s’entendre bien au lieu d’engendrer les ruptures? Cela donne à réfléchir beaucoup. * En fait, je sais pas si la piété filiale correspond au sens de 孝顺 en Chinois. Si vous pouvez me trouver le mot français plus précis, je vous remercie beaucoup.