Wenn das Wörterbuch unsere Fragen nicht beantwortet Manchmal, oder besser gesagt, oft, ist es schwierig zu entscheiden welches Wort zu einem Satz passt. Man such nach der verschiedenen Bedeutungen und liest die vorgestellten Beispiele, aber eine klare Entscheidung kann man immer noch nicht treffen. Da gibt es eine Methode, die sehr nützlich sein könnte. Es handelt es sich um eine beschränkte Suche im Internet, in der man nach spezifischen Wörten und in spezifischen Webseiten sucht. Besser gebe ich ein Beispiel, um diese Methode zu darstellen. Heute gab es eine Frage auf Instagram, um die richtige Präposition in einem Satz zu ergänzen, und zwar lautete den Sanz: „Der Film handelt ... einem Mann." Die Antwort war nicht so schwer, weil es in der drei Optionen nur eine Präposition mit Dativ gab, nämlich „von". In der Kommentaren fragte jemand doch, ob ein anderes Verb verwendet könnte, und zwar, „sich handeln um.“ Da antwortete jemand, dass ja, das könnte eine Möglichkeit sein. Da ich nicht so sicher war, ob das stimmte, nutzte ich in Google folgende Methode: “der film" "handelt" site:zeit.de OR site:spiegel.de. Fast alle Suchergegnisse hatten dieses Resultat: „der Film handelt von". Nur ein Beispiel zeigte das andere Verb, aber der Satz war anders: „Im Film handelt es sich um....“ In diesem Fall war es ganz klar: fast immer verdendet man Film+handelt mit der Präposition „von" Mit ein bisschen Kreativität kann diese Methode interessante Fragen beantworten. Zum Beispiel, wenn man sich fragt, ob ein Wort oder einen typischen Satz in einem spezifischen Land verwendet wird, kann man die Suche nur auf Zeitungen dieses Landes beschränken.