Aprender español haciendo pizza
La semana pasada preparé una pizza. Precalenté el horno - según mi experiencia eso es muy importante para que la pizza resulte sabrosa. La masa ya era enrollada con papel de horno; era un producto elaborado, que había comprado en el supermercado. La denenrollé en la bandeja de horno y la cubrí con queso, tomates, calabacín, maíz, atún y cebolla. Metí la pizza en el horno y poco después comenzó mi clase de español en italki.
Pedí a la profesora que me recordara de sacar la pizza del horno, para que se no quemara. (Soy un poco depistada.) Mientras platicabamos sobre las ventajas y desventajas de audiolibros, fui a la cocina dos veces (mi ordenador portátil en la mano) para comprobar si la pizza ya era lista. La segunda vez fue bien dorada y la saqué del horno.
La historia sería aún mejor si hubiera sido una clase de italiano, ya sé … ;)
Search from various English teachers...
Corrections · 18
0
Aprender español haciendo pizza
La semana pasada preparé una pizza.Durante el proceso precalenté el horno ya que según mi experiencia esto es muy importante para que la pizza quede sabrosa. La masa ya venía enrollada con papel de horno debido a que era un producto elaborado que había comprado en el supermercado, así que sólo la desenrollé en la bandeja del horno y la cubrí con queso, tomate, zapallo italiano, choclo, atún y cebolla. Posteriormente, metí la pizza en el horno y al poco rato después comenzó mi clase de español en italki.Le pedí a la profesora que me recordara que tenía que sacar la pizza del horno para que no se quemara (soy un poco despistada). Mientras platicábamos sobre las ventajas y desventajas de los audiolibros, fui a la cocina dos veces (mi ordenador portátil en la mano) para comprobar si la pizza ya estaba lista; sin embargo, cuando fui la segunda vez ya estaba bien dorada, así que la saqué del horno en ese momento también.
La historia sería aún mejor si hubiera sido una clase de italiano, ya sé … ;)
0
correcciones, sugerencias y comentarios
Aprender español haciendo pizza
La semana pasada preparé una pizza. Precalenté el horno - según mi experiencia eso es muy importante para que la pizza resulte sabrosa. La masa ya era estaba enrollada con papel de horno; era un producto elaborado, que había comprado en el supermercado. La denenrollé desenrollé en la bandeja del horno y la cubrí con queso, tomates, calabacín, maíz, atún y cebolla. Metí la pizza en el horno y poco después comenzó mi clase de español en italki.Le Pedí a la profesora que me recordara de que tenía que/que debía sacar la pizza del horno (1), para que se no se quemara. (Ssoy un poco depistada.). Mientras platicábamos sobre las ventajas y desventajas de los audiolibros, fui a la cocina dos veces (con mi ordenador portátil en la mano) para comprobar si la pizza ya era estaba lista. La segunda vez fue estaba bien dorada y la saqué del horno.
La historia sería aún mejor si hubiera sido tenido una clase de italiano, ya sé … ;) (.... si se hubiera tratado de una clase....)
(1) Nos acordamos DE algo, recordamos algo o alguien nos recuerda algo.
0
Parece que tu innovadora técnica de aprender español haciendo pizza da resultado, pues ¡lo estas haciendo muy bien!
Realmente, las correcciones que te hice a veces es necesario hacérselas incluso a nativos. Te sugeriría trabajar un poco más con el uso del verbo ser/estar.
Y, por si no es muy claro, en la parte del paréntesis, los signos de puntuación siempre se colocan después del cierre. Nunca el contenido de un paréntesis forma en sí mismo una oración.
Aprender español haciendo pizza
La semana pasada preparé una pizza. Pre calenté el horno, según mi experiencia eso es muy importante para que la pizza resulte sabrosa. La masa ya era estaba enrollada con papel de horno; era un producto elaborado que había comprado en el supermercado. La denenrollé desenrollé en la bandeja de horno y la cubrí con queso, tomates, calabacín, maíz, atún y cebolla. Metí la pizza en el horno y poco después comenzó mi clase de español en italki.Pedí a la profesora que me recordara de sacar la pizza del horno, para que se no no se quemara. (Soy un poco depistada.) (soy un poco despistada). Mientras platicábamos sobre las ventajas y desventajas de audiolibros, fui a la cocina dos veces (con mi ordenador portátil en la mano) para comprobar si la pizza ya era estaba lista. La segunda vez fue ya estaba bien dorada y la saqué del horno.
La historia sería aún mejor si hubiera sido una clase de italiano, ya sé … ;)
0
La semana pasada preparé una pizza. Precalenté el horno - según mi experiencia eso es muy importante para que la pizza resulte sabrosa. La masa ya era enrollada con papel de horno; era un producto elaborado, que había comprado en el supermercado. La desenrollé en la bandeja del horno y la cubrí con queso, tomates, calabacín, maíz, atún y cebolla. Metí la pizza en el horno y poco después comenzó mi clase de español en italki.
Pedí a la profesora que me recordara de sacar la pizza del horno, para quese no (no se) quemara. (Soy un poco depistada.) Mientras platicabamos sobre las ventajas y desventajas de audiolibros, fui a la cocina dos veces (mi ordenador portátil en la mano) para comprobar si la pizza ya estaba lista. La segunda vez ya estaba bien dorada y la saqué del horno.
La historia sería aún mejor si hubiera sido una clase de italiano, ya sé … ;)
Pedí a la profesora que me recordara de sacar la pizza del horno, para que
La historia sería aún mejor si hubiera sido una clase de italiano, ya sé … ;)
0
Gracias Nestor por tu comentario útil. El español es un idioma universal con tantas palabras ... :) Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
