Search from various English teachers...
Poland flagAnna
un meme Ayer vi un nuevo meme polaco en Twitter. No sé quién lo ha creado, pero en mi opinión resultó muy divertido. Generalmente contiene unas imágenes de la personaje de culto, que todos lo conocen- Winny de Puh. En la primera foto parece como siempre, aunque tiene un semblante destrozado, cansado o aburrido. Al lado parece una frase que puede decir cada uno en la vida cotidiana. En el segundo paso hay la misma foto pero un poco mejorado- osito arruga el frente con las cejas levantadas y está sonriendo con una expresión burlón. Lleva un esmoquin en lugar de la camiseta roja. Al lado de esta opción más elegante hay una frase que suena muy complicado y exquisito, pero significa lo mismo que la última. Este meme puede referirse a la cultura polaca, porque cuando una persona normal quiere mostrar su nivel de inteligencia y al mismo tiempo jatarse de sí mismo, usa las palabras selectadas, que normalmente no se usa en ciertas situaciones, porque suenan un poco raras. Aquí abajo muestro uno de ellos para que puedan ver a que me refiero- la primera frase significa algo como ‘no lo creo’ y la segunda dice ‘lo controvertiría’. La idea es muy fresca por lo que tengo mucha curiosidad cómo lo va a evolucionar.

Corrections · 4

1

un meme

Ayer vi un nuevo meme polaco en Twitter. No sé quién lo ha creado, pero en mi opinión resultó muy divertido. Generalmente contiene unas imágenes del la personaje de culto, que todos lo conocen- Winny de Puh. En la primera foto aparece como siempre, aunque tiene un semblante destrozado, cansado o aburrido. Al lado aparece una frase que puede decir cada uno de nosotros en la vida cotidiana. En el segundo plano hay  está la misma foto pero un poco mejorado- el osito arruga el la frente con las cejas levantadas y está sonriendo con una expresión burlona. Lleva un esmoquin en lugar de la camiseta roja. Al lado de esta opción más elegante hay una frase en la que suena muy complicado y exquisito, pero significa lo mismo que la última. Este meme puede referirse a la cultura polaca, porque cuando una persona normal quiere mostrar su nivel de inteligencia y al mismo tiempo jactarse de sí mismo, usa palabras selectas, que normalmente no se usa en ciertas situaciones, porque suenan un poco raras. Aquí abajo muestro uno de ellos para que puedan ver a que me refiero- la primera frase significa algo como ‘no lo creo’ y la segunda dice ‘lo controvertiría’. La idea es muy fresca por lo que tengo mucha curiosidad cómo lo va a evolucionar.

1
Ayer vi un nuevo meme polaco en Twitter. No sé quién lo ha creado, pero en mi opinión resultó muy divertido. Generalmente contiene unas imágenes del personaje de culto, que todos lo conocen- Winny de Puh. En la primera foto aparece como siempre, aunque tiene un semblante destrozado, cansado o aburrido. Al lado aparece una frase que puede decir cada uno en la vida cotidiana. En el segundo paso hay la misma foto pero un poco mejorado- el osito arruga la frente con las cejas levantadas y está sonriendo con una expresión burlona. Lleva un esmoquin en lugar de la camiseta roja. Al lado de esta opción más elegante hay una frase que suena muy complicada y exquisita, pero significa lo mismo que la última. Este meme puede referirse a la cultura polaca, porque cuando una persona normal quiere mostrar su nivel de inteligencia y al mismo tiempo jatarse de sí mismo, usa las palabras selectas, que normalmente no se usan en ciertas situaciones, porque suenan un poco raras. Aquí abajo muestro uno de ellos para que puedan ver a qué me refiero- la primera frase significa algo como ‘no lo creo’ y la segunda dice ‘lo controvertiría’. La idea es muy fresca por lo que tengo mucha curiosidad en cómo lo va a evolucionar.

¡Muy interesante! 
En España pasa lo mismo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today