Search from various English teachers...
Kazakhstan flagIrene
Quando ero piccola Quando ero piccola ho giocato fuori molto. Mia nonna mi ha mandato piccoli libri in una pacco. Questi libri eri colorati, con le illustrati, e mi piaceva leggere li. Ho avuto un sacco di bambole e giocattoli. Uno di loro era grande, con del la mia altezza. Il suo nome era Rita. Erano tipo come noi, entrambi con i capelli gialli. A volte ho sognavo che Rita viene alla vita e sarebbe diventata la mia sorellina gemella. Avevo allora tre o quattro anni. Anche facevo puzzle allora quando ero quattro anni. Quando ero piccola mi piaceva andare con mio padre dappertutto.

Corrections · 5

1
Quando ero piccola giocavo molto fuori. 
Mia nonna mi mandava dei pacchi contenenti dei piccoli libri, i quali, erano colorati, con le illustrazioni, e mi piaceva leggererli.
Avevo un sacco di bambole e giocattoli. Una di loro era grande, della mia stessa altezza, il suo nome era Rita. Ci assomigliavamo, entrambe con i capelli biondi.
A volte sognavo che Rita prendeva vita e diventava la mia sorellina gemella. Avevo, allora, tre o quattro anni.
Facevo anche puzzle quando avevo quattro anni.
Quando ero piccola mi piaceva andare con mio padre dappertutto.
0
Quando ero piccola

Quando ero piccola giocavo molto fuori.
Mia nonna mi aveva mandato dei piccoli libri in un pacco. Questi libri erano colorati, con le illustrazioni, e mi piaceva leggerli.
Ho avuto un sacco di bambole e giocattoli. Una di loro era grande, con della mia altezza. Il suo nome era Rita. Era... più o meno come me, entrambe con i capelli biondi.
A volte ho sognavo che Rita aveva preso vita e diventava la mia sorellina gemella. Avevo allora tre o quattro anni.
Anche quando componevo puzzle avevo quattro anni.(quando avevo quattro anni giocavo a comporre i puzzle)
Quando ero piccola mi piaceva andare con mio padre dappertutto.
Benissimo Irene!
0
Quando ero piccola

Quando ero piccola ho giocato fuori molto.
Mia nonna mi ha mandato piccoli libri in una pacco. Questi libri eri colorati, con le è illustrati, e mi piaceva leggerli.
Ho avuto un sacco di bambole e giocattoli. Unoa di loro era grande, con del la della mia altezza. Il suo nome era Rita. Erano tipo come noi, entrambie con i capelli gialli biondi.
A volte ho sognavo che Rita viene alla vita s'animasse e sarebbe fosse diventata la mia sorellina gemella. Avevo allora tre o quattro anni.
Anche facevo anche puzzle, allora. quando ero quattro anni.
Quando ero piccola mi piaceva andare con mio padre dappertutto.

"erano tipo come noi": когда я это слышу я думаю о подростке, "tipo come" -- плохой итальянский.
синоним о "tipo come": "sembrare"

congiuntivo più imperfetto, трудния спряжения для итальянцы даже. необходимо много время для этого изучение.

молодец!

0
Good job just be careful with verb tenses ☺️

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today