Search from various English teachers...
Ya-Han
Les écrivains 1. Selon vous, qu’est-ce qu’un écrivain ? Comment être un bon écrivain ? Un écrivain est une personne qui écrit. Tout le monde peut devenir un/une écrivain(e), la différence est que comment et quoi il/elle écrit. Un bon écrivain est ce qui peut s’exprimer clairement ses idées par les descriptions efficaces, et utiliser correctement la grammaire et les mots. Sinon, au moins il faut être poétique. 2. Quel écrivain préférez-vous ? Je préfère les romanciers/romancières. Par exemple, Jin Yong, le romancier d’arts martiaux qui est très connu pour les chinois/hongkongais/taiwanais. David Foenkinos, un romancier français, son roman, “La Délicatesse” est vraiment drôle ! 3. Pourriez-vous recommander un ou des écrivains taïwanais ? Quel genre de littérature taïwanaise aimez-vous ? Sanmao, ses ouvrages autobiographiques et des journaux de voyages, comme le plus connu : Chroniques du Sahara 撒哈拉的故事 (En 1974 elle voyage au Sahara et en 1976 elle publie son premier ouvrage) Avant, quand j’étais à l’école primaire, j’aimais bien lire les roman de Zhiheng Cai, (痞子蔡), ses ouvrages comme “Flyin' Dance” (第一次的親密接觸). Ce qui est unique est que ses ouvrages était d'abord téléchargé sur internet, et puis une maison d'édition les a publié. 4. Avez-vous déjà pensé à devenir écrivain ? Avez-vous une âme d’écrivain ? Quels seraient les thème qui vous intéresseraient ? Oui, quand j’étais à l’école primaire, je rêvais d’être une romancière d’arts martiaux comme Jin Yong, j’ai même essayé d’écrire quelques choses. Mais puisque je n’avais pas trop de connaissance d’histoire, de géographie, et imagination en ce moment-là, je n’écrivais pas de grand chose. Du coup je l’arrêtais. Après, quand j’étais dans ma troisième année d’université, je écrivais quelques poème sur internet, avec des photos que j’ai pris chaque jour. Une de mes amis m’a demandé d'utiliser un de mes poème pour composer une chanson, j’acceptais sa proposition. C’était vraiment un moment intéressant. Peut-être, un jour, je vais écrire encore.

Corrections · 4

2

Les écrivains

1. Selon vous, qu’est-ce qu’un écrivain ? Comment être un bon écrivain ?

Un écrivain est une personne qui écrit. Tout le monde peut devenir un/une écrivain(e), la différence est que comment et ce qu'il/elle écrit.
Un bon écrivain est celui qui peut s’exprimer clairement ses idées par des descriptions efficaces, et utiliser correctement la grammaire et les mots. Sinon, au moins il faut être poétique.

2. Quel écrivain préférez-vous ?

Je préfère les romanciers/romancières.
Par exemple, Jin Yong, le romancier d’arts martiaux qui est très connu pour les chinois/hongkongais/taiwanais.
David Foenkinos, un romancier français, son roman, “La Délicatesse” est vraiment drôle !

3. Pourriez-vous recommander un ou des écrivains taïwanais ? Quel genre de littérature taïwanaise aimez-vous ?

Sanmao, ses ouvrages autobiographiques et des journaux de voyages, comme le plus connu : Chroniques du Sahara 撒哈拉的故事 (En 1974 elle voyagea au Sahara et en 1976 elle publia son premier ouvrage)

Avant, quand j’étais à l’école primaire, j’aimais bien lire les roman de Zhiheng Cai, (痞子蔡), ses ouvrages comme “Flyin' Dance” (第一次的親密接觸). Ce qui est unique est que ses ouvrages étaient d'abord téléchargés sur internet, et puis une maison d'édition les a publiés.

4. Avez-vous déjà pensé à devenir écrivain ? Avez-vous une âme d’écrivain ? Quels seraient les thèmes qui vous intéresseraient ?

Oui, quand j’étais à l’école primaire, je rêvais d’être une romancière d’arts martiaux comme Jin Yong, j’ai même essayé d’écrire quelques choses. Mais puisque je n’avais pas trop de connaissances en histoire, en géographie, et d'imagination à ce moment-là, je n’écrivais pas de grand-chose. Du coup j'ai arrêté.

Après, quand j’étais dans ma troisième année d’université, je écrivais quelques poèmes sur internet, avec des photos que j’ai prises chaque jour.
Une de mes amies m’a demandé d'utiliser un de mes poèmes pour composer une chanson, j'ai accepté (action courte) sa proposition. C’était vraiment un moment intéressant.

Peut-être, un jour, je vais écrire à nouveau.


Bon travail ! :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today