請幫我糾正:台灣人怎麽樣?第五部分:誠實
我對台灣人的第四印象是誠實。當然世界各地有不誠實的人,但是我不要擔心被騙。我去菜市場時,一開始覺得有點害怕因爲果蔬沒有表明價格。有時候有,但是大部分的時間果蔬沒有表明價格,這一前讓我害怕。現在我知道我可以隨便挑果蔬,老闆不會看我再想 “那有白臉,我想騙那個人”。好像這只有一次在我身上發生過,我買菜時,付太多錢,我覺得是因爲我是外國人,但是這三年這沒有再發生。
我幾次忘了鑰匙在摩托車裏,因爲我被分心了(我好像是個容易被分心的人)。我回去時,鑰匙還在。有時候別人會把你的鑰匙從鑰匙孔拿出來,放在你安全帽裏,這樣其他人不會看到。好貼心!
我常在咖啡店自己一個人用電腦工作時,把電腦留在桌子上,去上厠所。我以前會擔心但是大家都會這樣做。在那些國家可以把iPhone留在桌子上,去買咖啡,然後它還在?太不可思議了!沒有,我想不到哪一個地方可以這樣做。你知道哪裏會那麽安全嗎?
我只想説謝謝台灣!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
請幫我糾正:台灣人怎麽樣?第五部分:誠實
我對台灣人的第四五印象是誠實。當然世界各地有不誠實的人,但是我不要擔心被騙。我去菜市場時,一開始覺得有點害怕,因爲果蔬蔬果沒有表明標明價格。雖然有時候有,但是大部分的時間果蔬蔬果沒有表明標明價格,這一前以前這讓我害怕。現在我知道我可以隨便挑果蔬蔬果,老闆不會看我再在想 “那有白臉 ,我想騙那個人 (那裡有個白人,我想騙他錢)”。這好像這只有一次在我身上發生過一次,我買菜時,付了太多錢,我覺得是因爲我是外國人,但是這三年這來沒有再發生過。
我有幾次忘了鑰匙在摩托車裏(把鑰匙忘在摩托車上 or忘了拔摩托車鑰匙),因爲我被分心了(我好像是個容易被分心的人)。我回去時,鑰匙還在。有時候別有人會把你的鑰匙從鑰匙孔拿出來,放在你安全帽裏,這樣其他人就不會看到了。好貼心!
我常在咖啡店自己一個人用電腦工作時,把電腦留在桌子上,去上厠所。我以前會擔心,但是大家都會這樣做。在那些哪些國家可以把iPhone留在桌子上,去買咖啡,然後回來它還在?太不可思議了!沒有,我想不到在哪一個地方可以這樣做。你知道還有哪裏會那麽安全嗎?
我只想説謝謝台灣!
----------------
一些有點不一樣的小建議,希望對你有幫助!
謝謝你寫這篇小文章:)
1
請幫我糾正:台灣人怎麽樣?第五部分:誠實
我對台灣人的第四五(筆誤?)印象是誠實。當然世界各地有不誠實的人,但是我不要擔心被騙。我去菜市場時,一開始覺得有點害怕(,)因爲果蔬沒有表明標明(商品標價比較常說"標明")價格。有時候有,但是大部分的時間果蔬(蔬果)沒有表明價格,這一前以前讓我害怕。現在我知道我可以隨便挑果蔬,老闆不會看我再心想 “那有白臉,我想騙那個人”。好像這只有一次在我身上發生過,我買菜時,付太多錢,我覺得是因爲我是外國人,但是這三年這來沒有再發生。我幾次忘了鑰匙在摩托車的鑰匙孔上裏,因爲我被分心了(我好像是個容易被分心的人)。我回去時,鑰匙還在。有時候別人會把你的鑰匙從鑰匙孔拿出來,放在你安全帽裏,這樣其他人不會看到。好貼心!
我常在咖啡店自己一個人用電腦工作時,把電腦留在桌子上,去上厠所。我以前會擔心但是大家都會這樣做。在那些哪個國家可以把iPhone留在桌子上,去買咖啡,然後它還在?太不可思議了!沒有,我想不到哪一個地方可以這樣做。你知道哪裏會那麽安全嗎?
我只想説謝謝台灣!
台灣雖然相對安全,不過建議還是有人幫忙顧比較好。
0
請幫我糾正:台灣人怎麽樣?第五部分:誠實
我對台灣人的第四印象是誠實。當然世界各地都有不誠實的人,但是我不要擔心被騙。我去菜市場時,一開始覺得有點害怕因爲果蔬沒有表標明價格。有時候有,但是大部分的時間果蔬沒有表標明價格,這一以前讓我害怕。現在我知道我可以隨便挑果蔬,老闆不會看我再想 “那有白臉人是白人,我想騙那個人”。好像這只有一次在我身上發生過,我買菜時付了太多錢,我覺得是因爲我是外國人,但是這三年這种事情沒有再發生。我幾次忘了鑰匙在摩托車裏把鑰匙忘在了摩托車裏,因爲我被分心了(我好像是個容易被分心的人)。我回去時,鑰匙還在。有時候別人會把你的鑰匙從鑰匙孔拿出來,放在你的安全帽裏,這樣其他人不會看到。好貼心!
我常在咖啡店自己一個人用電腦工作時,把電腦留在桌子上,去上厠所。我以前會擔心但是大家都會這樣做。在那哪些國家可以把iPhone留在桌子上,去買咖啡,然後它還在?太不可思議了!沒有,我想不到哪一個地方可以這樣做。你知道哪裏會那麽安全嗎?
我只想説謝謝台灣!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
