Alltagdeutsch und Deutsch in Artikeln und Nachrichten Es gibt einen Unterschied zwischen Alltagdeutsch und das Deutsch in Artikeln und Nachrichten. Es gibt Wörter, über sich selbst, oder wie man fühlt, dass man meistens nur in Alltagdeutsch benuzt. Wenn ich Nachrichten lese, gibt es Wörter selbstvertändlich über sich selbst gar nichts. Deshalb hilft es meiner Vokabeln nicht so viel, wenn ich im Alltag Deutsch zu reden versuche. Vielleicht könnte es nützlich sein, wenn ich Blogs, die sich um alltägliche Sachen drehen, lese. English: There is a difference between everyday German and the German in articles and the news. There are words, about one self or how one feels, that one mostly only uses in everyday German. In the news, naturally, words relating to oneself are almost never used. Therefore this doesn't help my vocabulary that much, when I try to talk about myself in colloquial German. Maybe it would be useful, if I read blogs about everyday personal issues.