slangs en español
Sé que "estar fregado" se usa en Argentina y Colombia para referirse a situaciones difíciles o complicadas. ¿Conoces otro lugar donde usen esta expresión?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Hola, soy argentina y nosotros no decimos "estamos fregados", decimos "el examen estuvo muy difícil" o "me van a bochar" o "me van a meter la goma" cuando sabemos que nos fue mal en el examen y vamos a desaprobar.
0
En España "Está fregado" no pero además de lo que dice Dani, también se dice: "¡Vaya fregao!", "¡Qué fregao!".
0
En Perú también estamos fregados, a veces 😂
0
También en México se utiliza.
0
En España se puede "estar en un fregao", o "metido en un fregao", que significa estar en un lio o tener problemas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
