Sobre la huida de obstáculos en aprender idiomas ("Dabbling" es cuando empiezas aprender una lengua nueva, que no has aprendido anteriormente. Pero solamente la estudias por poco tiempo. No sé la palabra española por "dabbling".) Al final de agosto decidí acabar el dabbling. Me encanta encontrar idiomas nuevos, pero en verdad era otra forma de procrastinación. No concentré en mis lenguas de destino pero disfruté de los éxitos rapidos experimentando cuando empiecas con un idioma nuevo. Pero al mismo tiempo me sentí mal. Algún día realicé que mi deseo de dabbling era lo más fuerte, cuando estaba encontrando un obstáculo en una de mis lenguas de destino: vocabulario desconocido en español, un nivel bajando en japonés, llegar a una meseta de idiomas en inglés. Salvar estos obstáculos no habría sido tan difícil, cuando los habría subdividido en unidades más pequeños. Habría podido escribir un diario en español para encontrar palabras desconocidas; habría podido aprender con notas de la universidad para mejorar mi japonés; y hay muchos articulos bien escritos sobre como puedes superar una meseta de idiomas. En lugar de eso huí de los obstaculos y elegí otro idioma. No vocabulario desconodico porque todavía no aprendí ningunos; no nivel bajando porque ya fui una principiante. Huí de mis problemas de idiomas. Pero cuando estaba aprendiendo todas las lenguas nuevas felizmente, la frustración que todavía no pude escribir un artículo sin la ayuda de mi diccionario, que todavía no pude conversar decentemente con un hablante nativo, continuó creciendo. Y realicé: ¿Cómo podría conseguir mis metas cuando continué huyendo tan pronto como encuentre obstáculos? Aprender idiomas no es divertido todo el tiempo, especialmente cuando has salido del area inicial. Es laborioso y requiere mucho tiempo. Pero lo no significa que no es divertido en absoluto. Entender más porque sabes más es una motivación buena en mi opinion. Y por eso acabé el dabbling. Inesperadamente funcionó increíblemente bien. Tal vez porque escribí sobre todo en Twitter, tal vez porque me sentí contenta que ahora podría concentrarme solamente en los tres idiomas que me gustan lo más. Por último no desempeña un rol. Por lo menos, cuando me gustaría procrastinar ahora, sería en uno de mis idiomas de destino.