Corrections · 6
就想用新词~~
就想用新词。我搬家到西班牙了(or我搬家了,搬到西班牙),因为我对海洋感兴趣(or因为我喜欢海)。
我每天在体育场锻炼。在那里,锻炼的人很健康。有一个很厉害的人,他经常锻炼,这是为什么他看上去很强壮。他也吃得太多了:羊肉、牛肉、鸡肉。而且,他从来不感冒。他总是很认真,他可能工作很忙,因为他有熊猫眼。我不知道他的秘密。
也许,孩子的时候,他妈妈把他照顾的很好,她教了他很多的习惯。
一天,我遇到了他,我说:“你好,你怎么这么强壮?你比我强壮很多。强不强壮没关系,我就想知道你的秘密。”
他回答:“以前我不喜欢锻炼,但是现在我喜欢了。你想知道我怎么做吗?锻炼的时候,你要听音乐🎶,很好听的。”
“什么?”
他跑过去了。。。
所以,我跟着跑过去,抓起他的手臂:“!!我该听什么歌?”
“啊呀,别抓着我啊,参看这张纸。” 我看这张纸上面写着:周杰伦音乐会... 从这一天开始,不能听别的歌手的歌。
不是真的故事,但是如果你有推荐的中文歌,请告诉我!!很想知道/想听新的歌。这会让我的中文更好。谢谢~~
PS:I love listening music,the other day my friend asked me if I could recommend him some interesting videos about China,so I created a YouTube playlist which also included beautiful Chinese songs. You can check it if you like.:)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRSOnRd8go9YgZeG2TNh51ZAWax2m8Ed
我搬家到了西班牙,因为我对海洋感兴趣。
我每天在体育场锻炼。在那里,锻炼的人很强壮。有一个非常厉害的人,他锻炼很多,这是为什么他看上去很强。他也吃得很多:羊肉、牛肉、鸡肉. 而且,他从来不感冒、他总是很认真,他可能工作很忙,因为他有熊猫眼。我不知道他的秘密。
也许,当他还是个孩子的时候,他妈妈照顾的很好,她教了他很多的习惯。
一天、我遇到了他、所以我说:你好、你怎么这么强?你比我强太多了。虽然强不强没关系、我就想知道你的秘密。
他回答:以前、我不喜欢锻炼、但是现在我喜欢了。你想知道我怎么了?锻炼的时候、你要听音乐🎶、很好听的。
“什么?”
他跑过去了。。。
所以、我往他跑步了;抓起他的手臂:“!!我该听什么歌?
“啊呀、别着我啊、参看这张纸。我看这张上面写着:“周杰伦音乐会...”。从这一天、不能听别的歌手。
不是真的故事但是如果你有推荐的中文歌、对我说!!很高兴认识新的歌。这宁让我的中文更好啊。谢谢~~
就想用新词~~
就想用新词。我搬家了在去了西班牙因为我对海洋感兴趣。
我每天在体育场锻炼。在那里、锻炼的人很健康。有一个真很厉害的人,他锻炼很多经常锻炼,这是为什么他看上去很强壮。他也吃得太多了也得吃很多:羊肉、牛肉、鸡肉. 而且、他从来没感冒。他总是很认真。他可能工作很忙因为他有熊猫眼。我不知道他的秘密。
也许,孩子的时候,他妈妈照顾的很好,她对他教了教给了他很多的习惯。
一天、我遇到了他、所以我说:你好、你怎么为什么这么强?你比我太强强壮太多。虽然强不强壮没关系、我就想知道你的秘密。
他回答:以前、我不喜欢锻炼、但是我喜欢了。你想知道我怎么了为什么吗?锻炼的时候、你要听音乐🎶、很好听的。
“什么?”
他跑过去开了。。。
所以、我往他跑步了追上他;抓起他的手臂:“!!我该听什么歌?
“啊呀、别着问我啊、参看这张纸。我看这张纸上面写着:“周杰伦音乐会...”。从这一天、不能听别的歌手。不是真的故事但是如果你有推荐的中文歌、对我说!!很高兴认识新的歌。这宁让我的中文更好啊。谢谢~~
Hey Valentin
有两个比较明显的问题:一个是标点符号,应该用逗号(,)而不是顿号(、)来断句;第二个问题是,如果你想形容一个人体格很好,应该用“强壮”,“健壮”,而不是“强”,“强”通常指能力,比如:他工作很强,实力很强(而且有点口语)
Il y a deux problèmes évidents : un est des signe de ponctuation. Il faut que le virgule (,) sépare la phrase. L'autre problème: si vous voulez décrier une personne qui est en pleine forme, il faut dire “强壮” ou “健壮” plutôt que “强”, car “强” se sent que “la capacité” et un peu orale.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
