日本語のノート

Hello! Thank you so much for reading my notebook entry. I wrote this note to practice using casual Japanese and other grammatical conventions that I am learning. I appreciate any correction.

私はこどもの時から、いつも日本にいきたかったい/行きたいと思っていた。母はこどもの時、日本にすんでいた。うちがはこどもの時、母はたくさんうちと弟に日本でのはなしをした。毎年、うちはかぞくにかぞくでうちは『ことしこんねん、日本にいきたいいた！』と言っていたいった。でも、こうくうけんこうこうけんは高いから、じつげんしなかった。

一昨々日、ついにとうとううちはとかぞくとは日本に行った！とうとういついつわたしたちは日本にでついた、うちは【みなだした。】←いみがわかりませんでした。

長年にをまっていした！ はじめにいちばん、ホテルグレスリまでタクシに乗っていったを乗った。わたしたちのへやはおどろくほどちいさかったちさいだ、でもきにしなかった/きにならなかった！わたしたちはホテルのゴジラを見たい。そのばん、しんじゅくで歩いて、ラーメンを食べて、【人々がみて】←意味がわかりませんでした。

。うちはいけいけ、少し寝なかった、【いけいけ】←意味がわかりませんでした。だったから。

そのあそこりょこうのあと、二回日本にいった。去年、わたしたちはこうやさんに行った。お寺にをとまった！しょうじんりょうりをたべたことがある！多分、それは日本ではじめてのけいけんのいちばんだ。また こんな津日本に行くのが楽しみだ。こんど日本にいくいらときは、行ったことがないばしょにいきたい。よこはまよこはまにいったことがないから、あそこにいく。わたしたちもおおさかにいく。いつか、ふじさんを登上りたい。でも、ことしはに時間がないとおもう。さらに、じゅっうさいのむすめはあまりのぼるのが好きじゃないいきないと思う！

日本語のノートこのなつ

Hello! Thank you so much for reading my notebook entry. I wrote this note to practice using casual Japanese (ta-form) and other grammatical conventions that I am learning. I appreciate any correction.

私はこどもの時から、いつも日本にいきたかった。母はこどもの時、日本にすんでいた。うちはこどもの時、母はたくさんうちと弟に日本でのはなしをした。毎年、かぞくでうちは『今年(ことし)、日本にいた！』といった。でも、航空券(こうくうけん)は高いから、じつげんしなかった。

一昨々日、とうとううちとかぞくは日本に行った！(いついつわたしたちは日本でついた、うちはみなだした)？？ 長年にをまってした！
いちばん、ホテルグレスリまでタクシを乗った。わたしたちのへやはおどろくほどちさいかった、でもしかたなかった！わたしたちはホテルのゴジラを見たい。そのばん、しんじゅくで歩いて、ラーメンを食べて、人々をみて。うちはいけいけ、少ししか寝なかった、いけいけだったから。

あそこりょこう、二回日本にいた。去年、わたしたちはこうやさんに行った。お寺にとまった！しょじんりょうりをたべた！多分、それは日本でのけいけんではいちばんだ。

この夏、日本に行くのが楽しみだ。日本にいったときは、行ったことがないばしょにいきたい。よこはまにいったことがないから、そこにいく。わたしたちはおさかにもいく。いつか、ふじさんを登りたい。でも、ことしは時間がないとおもう。さらに、じゅっさい(10才)のむすめはあまりのぼるのが好きでないと思う！

Well done! Some phrases are not really obvious but mostly okay.  Just one thing, “Uchi” as first person is not used so generally. Just used among “Kansai area”.