Search from various English teachers...
United States flagYuki 李玉奇
不准确的句子 4年我学习汉语但是我觉得我的句子不准确。我会做简单的句子不会做复杂的句子。我式阅读很多语法本书可是我的水平不提高。我不知道什么做!我懂什么名词,动词、形容词、等等。我不知道什么我的问题还为什么我不能懂中文的语法!我对自己很失望。

Corrections · 8

0
Hey Yuki. Are you looking for a new language partner for Chinese? I am a native speaker and really want to improve my spoken English. I used to pay for the lessons. But because of the coronavirus, I have to save some money! If you want, I think we can help each other
0

不准确的句子

4年我学习汉语已经4年了,但是我觉得我的句子不准确。我会做写简单的句子,不会做写复杂的句子。我式试着阅读很多语法本书,可是我的中文水平不没有提高。我不知道什么做我该做什么!我懂什么是名词,动词、形容词、等等。我不知道什么我的问题是什么, 还有为什么我不能弄不懂中文的语法!我对自己很失望。


Hi Yuki, Don't be downcast. I can understand your current feeling. I also come across the same issue in my English learning journey.  You know, the native speaker usually do not learn grammar, every sentence naturally comes out . and you will find that the same meaning can be expressed by different sentences. So I would suggest you to try read more Chinese book, and write down more sentences, not single word, then speak with someone in what you learn.  When the input is enough ( reading, writing), the output will be more easy( speaking).

Maybe we can learn language each other. I can help correct your notes and talk with in Chinese.( I am learning English and a Chinese native speaker.)

0

不准确的句子

我学习汉语已经四年了,但是我觉得我的句子用不准确。我会写简单的句子不会写复杂的句子。我试着阅读很多语法本书,可是我的水平还是不能提高。我不知道该怎么做!我懂什么是名词,动词、形容词、等等。但我不知道什么我的问题(我的问题在哪里)还有为什么我不能懂中文的语法!我对自己很失望。


不用太过失望,学习一门语言并不容易,我现在正在学习英文所以我很了解这种情况。汉语也是有专门的语法书,不过作为母语是汉语的人,我的印象中学习语言的过程中没有特别的去学习很多汉语的语法(虽然在大学考试的时候确实有需要用语法来修改错误语句的题目)。我还是觉得通过多阅读中文的文章(选择你喜欢的题材就好),听一些中文的材料,有趣的故事等等,自然而然就会对语言的用法有所提高。

加油,希望你能在学习中找到乐趣,希望你能有所收获。

0
you need to get some friends who is native speaker , talk with them , you know , When we speak our native language, we never learn grammars, but we all know how to say it. When you use it more and more , you will know how to speak it . Another suggestion, Reciting some short articles
0
Thanks Summer. I do see that in your correction I do misuse some verbs. I'll look at my grammar books more with that emphasis.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today