Search from various English teachers...
United States flagLisa
Journal de tous les jours: La cuisine Comme nous sommes rentrés chez nous, c’est le retour à la réalité: au Cambodge, l'économie soutient beaucoup des restaurants et cafés qui sont relativement moins chers pour des expats. Dans un centre urbain américain, il faut faire des économies et on ne peut sortir en famille qu’une ou deux fois par semaine pour un repas. C’est bien de commencer à cuisiner de nouveau moi-même. C’est peut-être parce que nos familles sont d’origine de l’état de Californie (où dans le passé la plupart de la population des immigrés du Mexique se trouvait), nous aimons bien la cuisine mexicaine. L’un des plats que nous préparons régulièrement, c’est le riz mexicain. Quand on a du riz dans le frigo, on peut faire des repas simples très vite. Pour préparer le riz, on a besoin de: 180 gr du riz 2 cuillères à soupe de l’huile végétale 1 oignon 2-3 gousses d’ail 2 tomates, ou la pâte de tomate en conserve (230 gr) 0.5 cuillère à café du cumin 0.25 cuillère à café du sel 500 ml de la bouillon de légumes ou de poulet a la température ébullition Dans une cocotte faire chauffer l’huile et ajouter le riz. Mélanger un peu et faire cuire jusqu'à ce qu’il se colore. Ajouter les épices et le sel avec l’oignon et l’ail, et faire cuire pendant 3-5 minutes. Ajouter la pâte de tomates et mélanger, faire cuire jusqu'à ce que le liquide soit sec. Ajouter d’un seul coup le bouillon et faire bouillir de nouveau en cocotte, puis baisser la température et laisser le mélange mijoter, couvert, pendant 18-20 minutes. On mange le riz avec des haricots roses mexicains, qui sont plus souvent préparés premièrement dans l’eau bouillant, et puis cuits une deuxième fois dans une poêle: on les fait dorer dans le lard, ou dans l’huile végétale. On peut garder un peu de jus de la cocotte dans laquelle les haricots ont été cuits, pour ajouter à la poêle, pour rendre la consistance du mélange plus liquide.

Corrections · 2

0

Journal de tous les jours: La cuisine

Comme nous sommes rentrés chez nous, c’est le retour à la réalité: au Cambodge, l'économie soutient beaucoup des restaurants et cafés qui sont relativement moins chers pour des expatriés. Dans un centre urbain américain, il faut faire des économies et on ne peut aller au restaurant  en famille qu’une ou deux fois par semaine pour un repas. C’est bien de commencer à cuisiner de nouveau soi-même.

C’est peut-être parce que nos familles sont d’origine de l’état de Californie (où dans le passé la plupart de la population des immigrés du Mexique se trouvait), nous aimons bien la cuisine mexicaine. L’un des plats que nous préparons régulièrement, c’est le riz mexicain. Quand on a du riz dans le frigo, on peut faire des repas simples très vite.

Pour préparer le riz, on a besoin de:

180 gr du riz
2 cuillères à soupe d’huile végétale
1 oignon
2-3 gousses d’ail
2 tomates, ou de la purée de tomate en conserve (230 gr)
0.5 cuillère à café du cumin
0.25 cuillère à café du sel
500 ml de  bouillon de légumes ou de poulet a la température ébullition bouillant

Dans une cocotte faire chauffer l’huile et ajouter le riz. Mélanger un peu et faire cuire jusqu'à ce qu’il se colore. Ajouter les épices et le sel avec l’oignon et l’ail, et faire cuire pendant 3-5 minutes. Ajouter la purée de tomates et mélanger, faire cuire jusqu'à ce que le liquide soit sec / réduise. Ajouter d’un seul coup le bouillon et faire bouillir de nouveau en cocotte, puis baisser la température et laisser le mélange mijoter, couvert, pendant 18-20 minutes.

On mange le riz avec des haricots roses mexicains, qui sont plus souvent préparés premièrement dans l’eau bouillante, et puis cuits une deuxième fois dans une poêle: on les fait dorer dans le lard, ou dans l’huile végétale. On peut garder un peu de jus de la cocotte dans laquelle les haricots ont été cuits, pour ajouter dans la poêle, pour rendre la consistance du mélange plus liquide.



- je ne comprend pas ce que vous voulez dire dans cette phrase : " soutient beaucoup des restaurants et cafés "


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today