Search from various English teachers...
United States flagMichael
Александр невский глава вторая Александр Невский выступила из Новгорода с своим войском, чтобы остановливать немецских и эстонских войсков. Невский встретил своих врагов на замершем Псковске-Чудском озере. новгордские пехоты окружили немцы и эстонцы в бое, одерживая великую победу над врагами Руси. В тысяа двести пятьдесят первом году, благодаря усилям Александра Невского, мир был заключен между Русью и Норвегией. Александр снова повоевали с швецами, которые действовали, чтобы лишить русских доступа в балтическое море. Несмотря на победи Александра Невского во время этих событий возникал новую, другую, более страшную проблему—всадники из Азии—монголое иго.

Corrections · 11

2

Александр Невский выступил из Новгорода со своим войском, чтобы остановить немецких и эстонских воинов. Невский встретил своих врагов на замерзшем Псковско-Чудском озере. Новгородская пехота окружила немцев и эстонцев в бою, одержав великую победу над врагами Руси.


В тысяча двести пятьдесят первом году благодаря усилиям Александра Невского был заключен мир между Русью и Норвегией. Александр снова воевал с шведами, которые намеревались лишить русских доступа в Балтийское море. Несмотря на победы Александра Невского во время этих событий назревала новая, более страшная угроза — всадники из Азии, Монгольское иго.


Александр Невский выступил из Новгорода со (предлог 'со' работает здесь грамматически правильнее, чем 'с', но 'со' = 'с', так что это изменение несильно влияет на контекст) своим войском, чтобы остановить (=stop, но 'останавливать' = stoping) немецких и эстонских воинов (=warriors). Невский встретил своих врагов на замерзшем (замерзать) Псковско-Чудском озере. Новгородская пехота окружила немцев и эстонцев в бою (здесь исключение), одержав (= perfect process, но 'одерживая' = progressive process) великую победу над врагами Руси.


В тысяча двести пятьдесят первом году, благодаря (= not conjuction nor participle, but preposition in this case) усилиям Александра Невского был заключен мир между Русью и Норвегией. (but conversion works in this case: Мир между Русью и Норвегией был заключен благодаря усилиям Александра Невского в тысяча двести пятьдесят первом году.) Александр снова воевал с (или 'со', нет разницы) шведами, которые намеревались лишить русских доступа в Балтийское море (или 'к Балтийскому морю'). Несмотря на победы (= noun pl. = victories, но 'победи' = verb = win) Александра Невского во время этих событий назревала (но в принципе 'возникала' - это очень синонимичный глагол) новая, ('новая' = new подразумевает значение 'другая' = another и замещает его) более страшная угроза (= menace здесь больше подходит, чем problem) — всадники из Азии, Монгольское иго.

1
Александр Невский выступил из Новгорода со своим войском, чтобы остановить немецские и эстонские войска. Невский встретил своих врагов на замерзшем Псковско-Чудском озере. Новгордские пехоты окружили немцев и эстонцев в бою, одержав великую победу над врагами Руси.

В тысяча двести пятьдесят первом году, благодаря усилям Александра Невского, был заключен мир между Русью и Норвегией. Александр снова воевал со шведами, которые действовали, чтобы лишить русских доступа к балтическому морю. Несмотря на победы Александра Невского во время этих событий, (в тоже время) возникала новая, другая, более страшная проблема — всадники из Азии —Монгольское иго.
1
Александр Невский выступила из Новгорода со (when preposition "c" stands before the word beginning with "c", "ш", "щ" or "з", than letter "o" is added to it, so one can distinguish the preposition and the word itself. It works in 99% of cases). своим войском, чтобы остановить немецские и эстонские войска. Невский встретил своих врагов на замершем Псковско-Чудском озере. Новгордская пехота окружила немцев и эстонцев в этом (st) бою, одержав великую победу над врагами Руси.

В тысяча двести пятьдесят первом году, благодаря усилиям Александра Невского, мир был заключен между Русью и Норвегией. Александр снова повоевал со шведами, которые действовали, чтобы лишить русских доступа в балтийское море. Несмотря на победы Александра Невского во время этих событий зарождалась (st) новая, другую, (it's better to omit this word, as new already means that it's not the same) более страшная проблема — всадники из Азии - Монголы. (Монгольское Иго is already a period of time when russian tzars were jast vassals of Mongolian Khans. So if you already wrote about riders from Asia, than it's better to give just their name - Mongols. BUT! If you want to focus on this very Монгольское Иго, then you should omit the phrase riders from Asia. Both variants are okay. The choice depends on what you want to focus on). 

Anyway, congratulations on a very good piece of writing! You have improved some aspects since last time. Some corrections, which are marked (st) mean that it's not a mistake. I just improved style, so that it sounds more like real russian language. If you have any further questions, you're always welcome! :) 

I hope you'll find this useful!😁
1

Александр Невский глава вторая

Александр Невский выступил из Новгорода со своим войском, чтобы остановить немецкие и эстонские войска. Невский встретил своих врагов на замерзшем Псковско-Чудском озере. Новгородские пехота окружила немцев и эстонцев в бою (В этом бою, новгородская пехота окружила немцев и эстонцев), одержав великую победу над врагами Руси.

В тысяча двести пятьдесят первом году, благодаря усилиям Александра Невского, был заключен мир между Русью и Норвегией. Александр снова воевал со шведами, которые действовали, чтобы лишить русских доступа к Балтийскому морю. Несмотря на победы Александра Невского во время этих событий возникла новая, другая, более страшная проблема—всадники из Азии— монгольское иго. 


https://www.youtube.com/watch?v=1REYcSiiwXg  

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today