Search from various English teachers...
Canada flagRob
Olá todos! O meu nome é Roberto e moro em Canada. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja onde vendo e reparo as bicicletas. Estou novo aqui e eu queria aprender mais português. Especificamente, estou a aprender o português de portugal. Se podia ajudar-me, envie-me uma mensagem!

Corrections · 8

0

Olá a todos!

O meu nome é Roberto e moro no em Canadá. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja onde vendo e reparo as bicicletas. Estou Sou novo aqui e eu queria aprender mais português. Especificamente, estou a aprender o português de portugal. Se puder ajudar-me, envie-me uma mensagem!

Very good Robert! Count with me! I will have very much pleasure in help you. But you understand well portuguese. Be welcome! 

0

Olá todos!

O meu nome é Roberto e moro em Canadá. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja onde vendo e reparo as bicicletas. Sou novo aqui e eu queria aprender mais português. Especificamente, estou a aprender o português de portugal. Se puder ajudar-me, envie-me uma mensagem!

A língua portuguesa é uma só, apenas há algumas variações entre alguns vocábulos. 

Por exemplo, seu texto funciona perfeitamente em Portugal e Brasil.

0

Olá a todos!

O meu nome é Roberto e moro no Canada. Tenho vinte e um anos. Trabalho numa loja, onde vendo e reparo bicicletas. (sem artigo definido, qualquer bicicleta, bicicletas em geral). Estou sou novo aqui e (eu) queria aprender mais/melhorar meu português. Especificamente, (estou a aprender) -> ok para portugal) estou aprendendo (Brasil) o português de portugal. Se puder ajudar-me, envie-me uma mensagem!

Você vai encontrar muitos brasileiros aqui, não sei se algum português vai ajudá-lo.

Good luck

0
You are doing pretty good. I'd like to help you and to talk to in English and Portuguese. I coudn't send you a message in particular, so I decided to add a comment here for you add me on Skype owlscarlett Thanks.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today