Carta de queja
Reclamación por maleta perdida
Muy Sres. míos:
Me dirijo a usted con la presente por la pérdida de mi maleta rígida. Se trata de una maleta del color verde oscuro que tiene ruedas giratoritas. Por añadidura cabe mencionar que tiene una etiqueta para maletas puesta que incluye mi nombre y mi dirección.
El domingo día 10 de los corrientes a las 8:30 me fui de Viena a España en avión para asistir a la boda de mi hermano. El número del vuelo era IB3125. Después de llegar al aeropuerto de Madrid esperé la llegada de mi maleta, la cual nunca llegó.
Agradecería que Uds. buscaran mi maleta, sobre todo porque llevaba un regalo de mi abuelo ya fallecido para mi hermano en ella. La pérdida de ese regalo representaría una pérdida inestimable para mi familia. Le agradezco de antemano su atención.
En espera de su respuesta, un cordial saludo.
Sophie XY
¡Muchas gracias! :) (y no se preocupen, no es verdad - es un ejercicio para un curso)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Carta de queja
Reclamación por maleta pérdidaMuy Sres. míos:
Me dirijo a usted con la presente por la pérdida de mi maleta rígida. Se trata de una maleta del color verde oscuro que tiene ruedas giratorias. Por añadidura ( existen algunos conectores de discurso un poco más frecuentes: además, también, al mismo tiempo, por otro lado) cabe mencionar que tiene una etiqueta para maletas puesta que incluye mi nombre y mi dirección.
El domingo día 10 de los corrientes (del corriente, aunque resulta un poco informal este "corriente" ) a las 8:30 me fui de Viena a España en avión para asistir a la boda de mi hermano. El número del vuelo era IB3125. Después de llegar al aeropuerto de Madrid esperé la llegada de mi maleta, la cual nunca llegó.
Agradecería que Uds. buscaran mi maleta, sobre todo porque llevaba en ella un regalo de mi abuelo ya fallecido para mi hermano . La pérdida de ese regalo representaría una pérdida inestimable para mi familia. Les agradezco de antemano su atención.
En espera de su respuesta, un cordial saludo.
Sophie XY
¡Muchas gracias! :) (y no se preocupen, no es verdad - es un ejercicio para un curso)
Muy bien Sophie, buen trabajo.
1
Reclamación
por perdida de la maleta
Muy
Sres. míos:
Me dirijo a ustedes para reclamar la perdida de mi maleta
rígida. Se trata de una maleta de color verde oscuro que tiene ruedas
giratorias. Cabe mencionar que tiene una etiqueta para maletas puesta que
incluye mi nombre y mi dirección.
El domingo día 10 sobre las 8:30 salí de Viena a España en
avión para asistir a la boda de mi hermano. El número del vuelo era IB3125.
Después de llegar al aeropuerto de Madrid esperé la llegada de mi maleta, la
cual nunca apareció.
Les agradecería que Uds. buscaran mi maleta, sobre todo
porque en ella llevaba un regalo de mi abuelo ya fallecido para mi hermano. La
pérdida de ese regalo representaría una perdida inestimable para mi familia. Les agradezco de antemano su atención.
En espera de su respuesta, un cordial saludo.
Sophie XY
¡Muchas gracias! :) (y no se preocupen, no es verdad - es un
ejercicio para un curso)
0
Ya que tienes varias correcciones, solo te sugiero que en esta frase, evites la repetición de la palabra pérdida:
"El extravío de ese regalo, representaría una pérdida inestimable para mi familia"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
