Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
"Io non ho paura" di Niccolò Ammaniti Questa settimana ho letto "Io non ho paura" di Niccolò Ammaniti. L'ho letto in russo per primo, e ho anche guardato un film. Alcune persone non piacciono i libri di Ammaniti per la loro semplicità, ma penso che ci sia molta bellezza nel suo stile. Ero il 1978, in una piccola città del Sud Italia chiamata Acqua Traverse. Il personaggio principale del libro è Michele Amitrano, un bambino di nove anni. Un giorno, lui ei suoi amici salirono in cima alla grande collina. C'era una vecchia casa dove non visse nessuno. Stavano tornando nel villaggio e Michele è stato l'ultimo a partire. Ha notato un materasso a terra. Dentro il materasso c'era un grosso buco profondo. Michele vide una gamba nel buco. Aveva molto paura ed è scappato via. Il giorno dopo Michele pensava alla gamba, e ci è andato di nuovo. Vide un piccolo ragazzino biondo nel buco. Il ragazzino era sporco e voleva mangiare. Michele aveva paura di lui ancora una volta e ha lasciato. Di notte Michele si svegliò e sentì il rumore nel soggiorno. I suoi genitori erano lì con altri vicini. Stavano guardando la televisione e urlavano. Nelle notizie tv c'era una donna bionda che mostrava una foto di un ragazzino. Michele riconobbe il ragazzo dalla speranza. La donna bionda ha detto che suo figlio, Filippo, è stato rapito. Ha chiesto aiuto per trovare suo figlio. Il giorno dopo Michele ha preso un pezzo di pane e ha dato al ragazzo nel buco. Michele lo chiamò con il suo nome, Filippo. Michele gli ha parlato della sua famiglia e di come è stato rapito. Fillipo ha detto che ora vive nel buco e che altre persone anche vivono nei buchi, perché sono tutti morti, e Michele è il suo angelo. Michele voleva mostrargli che il mondo è sempre lo stesso, e ha portato fuori Filippo dal buco. Hanno giocato insieme, ma dopo questo Michele ha dovuto lasciare Filippo di nuovo nel buco. Michele è tornato a casa e tutti i genitori ei vicini erano nel negozio tutta la notte. Ha capito che suo padre che ammirava tanto, mettere Filippo in quel buco. Michele ha deciso di andare a trovare Filippo di notte. Aveva paura ma per lui era importante salvare il ragazzo. L'ha trovato in una fattoria e gli ha detto di scappare. Anche il padre di Michele andò lì, per uccidere Filippo. Ma invece ha sparato a Michele a una gamba.

Corrections · 3

1

"Io non ho paura" di Niccolò Ammaniti

Questa settimana ho letto "Io non ho paura" di Niccolò Ammaniti. L'ho prima letto in russo per primo, e ho anche guardato il un film. Ad Alcune persone non piacciono i libri di Ammaniti per la loro semplicità, ma penso che ci sia molta bellezza nel suo stile.
Era il 1978, in una piccola città del Sud Italia chiamata Acqua Traverse. Il personaggio principale del libro è Michele Amitrano, un bambino di nove anni. Un giorno, lui e i suoi amici salirono in cima alla grande collina. C'era una vecchia casa dove non viveva visse nessuno. Stavano tornando nel villaggio e Michele è stato l'ultimo a partire. Ha notato un materasso a terra. Dentro il materasso c'era un grosso buco profondo. Michele vide una gamba nel buco. Aveva molto paura ed è scappato via.
Il giorno dopo Michele pensava alla gamba, e ci è andato di nuovo. Vide un piccolo ragazzino biondo nel buco. Il ragazzino era sporco e voleva mangiare. Michele ebbe aveva paura di lui ancora una volta e se ne andò ha lasciato.
Di notte Michele si svegliò e sentì il rumore nel soggiorno. I suoi genitori erano lì con altri vicini. Stavano guardando la televisione e urlavano. Nelle notizie tv c'era una donna bionda che mostrava una foto di un ragazzino. Michele riconobbe il ragazzo dalla speranza (??). La donna bionda disse ha detto che suo figlio, Filippo, era è stato rapito. Ha chiesto aiuto per trovare suo figlio.
Il giorno dopo Michele ha preso un pezzo di pane e lo ha dato al ragazzo nel buco. Michele lo chiamò con il suo nome, Filippo. Michele gli ha parlato della sua famiglia e di come è stato rapito. Filippo ha detto che ora vive nel buco e che anche altre persone anche vivono nei buchi, perché sono tutti morti, e Michele è il suo angelo. Michele voleva mostrargli che il mondo è sempre lo stesso, e ha portato fuori Filippo dal buco. Hanno giocato insieme, ma dopo questo Michele ha dovuto lasciare Filippo di nuovo nel buco.
Michele è tornato a casa e tutti i genitori e i vicini sono stati erano nel negozio tutta la notte. Ha capito che suo padre che ammirava tanto, aveva messo mettere Filippo in quel buco.
Michele ha deciso di andare a trovare Filippo di notte. Aveva paura ma per lui era importante salvare il ragazzo. L'ha trovato in una fattoria e gli ha detto di scappare. Anche il padre di Michele andò lì, per uccidere Filippo. Ma invece ha sparato a Michele a una gamba.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today