Search from various English teachers...
United States flagNithya
일기 - 회사 이번 주에 제 회사에서 일이 많이 생겼어요. 더 큰 회사는 우리 회사를 샀기 때문에 휴가도 좀 떨어졌고 우리 급여도 낮췄어요. 우리 회사원 몇명 일을 그만두고 오늘 작별파티도 했어요. 저도 빨리 나가야 겠는데 제 회사 친구를 떠나고 싶지 않아요. 그리고 다시 지겁을 찾는 거 좀 힘들어요. 일단 열심히 노력하고 일에 집중 할게요. 몇 달 후에 어떻게 하는지 좀 생각할게요.

Corrections · 3

1

일기 - 회사

이번 주에 제 회사에서 일이 많이 생겼어요.

더 큰 회사는 우리 회사를 샀기 때문에

우리 회사를 인수한 다른 큰 회사에서

휴가일수도 좀 떨어졌고줄였고 우리 급여도 낮췄어요.

우리 회사원 몇명이 일을 그만두고 그만뒀기 때문에 오늘 작별파티도 했어요.

저도 빨리 나가야 겠는데 제 회사 친구를 떠나고 싶지 않아요.

그리고 다시 지겁 직업을 찾는 거 좀 힘들어요.

일단 열심히 노력하고 일에 집중 할게요. 몇 달 후에 어떻게 하는지할지는 좀 생각할게요생각해볼게요.


지겁->직업:i think you wrote as you heard but you souldn't do

"휴가" doesn't fit "떨어지다"

어떻게 할지는 좀 생각해볼게요: in this case, you should use future tense

simply only using word "휴가" is not sufficient.."일수" needs to be added

1

일기 - 회사

이번 주에 제 회사에 일이 많이 생겼어요.

더 큰 회사가 우리 회사를 샀기 때문에 휴가도 좀 줄었고 우리 급여수준도 낮아졌어요.

우리 회사직원 몇 명이 일을 그만두고 오늘 작별파티도 했어요.

저도 빨리 나가야겠는데 제 회사 친구를 떠나고 싶지 않아요.

그리고 다시 직업을 찾는 게 좀 힘들어요.

일단 열심히 노력하고 일에 집중할게요. 몇 달 후에 어떻게 할지 좀 생각할게요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today