I - Diario de escritura
En el camino de casa, obtuve una sublime sensación por la naturaleza. Perdida en mis pensamientos sentí el leve toque de una gota de lluvia en el acto qué cayó sobre mi rostro. La forma delicada con que me tocó, me hizo mirar al cielo y percibí qué una nube con apariencia de cargada me siguió. Por consiguiente, sentí la brisa de la noche acariciar mi piel y mis cabellos bailarón en armonía con los árboles, en cuestión de instante, emisiones de frecuencias de diferentes sensaciones me conectó con la naturaleza en una sintonía qué me entregó la plenitud. Eres súbita la forma qué sentí una fuerte energía en todo mi ser. Aprecié la persuasión por la voluntad de solamente estar viviendo aquel momento.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
I - Diario de escritura
De camino a casa, tuve una sublime sensación de conexión con la naturaleza. Perdida en mis pensamientos sentí el leve toque de una gota de lluvia que cayó sobre mi rostro. La forma delicada con que me tocó, me hizo mirar al cielo y percibir que una nube cargada me seguía/estaba siguiendo. Entonces, sentí la brisa de la noche acariciar mi piel y mis cabellos bailaron en armonía con los árboles, en cuestión de un instante, emisiones de frecuencias de diferentes sensaciones me conectaron con la naturaleza en una sintonía plena/total. Fue súbita la forma en que sentí una fuerte energía en todo mi ser. Aprecié la sensación de solamente estar viviendo aquel momento.Buen texto, Tai. Si deseas practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.
1
AAAA - se cambia
OOOO - se quita
I - Diario de escritura
En el camino a casa, ob tuve una sublime sensación por la naturaleza. Perdida en mis pensamientos sentí el leve toque de una gota de lluvia en el acto que cayó sobre mi rostro. La forma delicada con que me tocó, me hizo mirar al cielo y percibí qué una nube con apariencia de cargada me seguía. Por consiguiente, sentí la brisa de la noche acariciar mi piel y mis cabellos bailaron en armonía con los árboles, en cuestión de instante, emisiones de frecuencias de diferentes sensaciones me conectaron con la naturaleza en una sintonia qué me entregó la plenitud. Fue súbito la forma que sentí, una fuerte energía en todo mi ser. Aprecié la persuasión por la voluntad de solamente estar viviendo aquel momento.Comentário: Boa escrita, entendi tudo, fiquei com um pensamento poético.
1
I - Diario de escritura
En el De camino de a casa, obtuve una sublime sensación por la naturaleza. Perdida en mis pensamientos sentí el leve toque de una gota de lluvia en el acto qué que cayó sobre mi rostro. La forma delicada con que me tocó, me hizo mirar al cielo y percibí qué que una nube con apariencia de aparentemente cargada me siguió seguía. Por consiguiente, Sentí la brisa de la noche acariciar mi piel y mis cabellos bailarón bailaron en armonía con los árboles, en cuestión de instante(1) emisiones de frecuencias de(2) diferentes sensaciones me conectó conectaron con la naturaleza en una sintonía qué me entregó la llena de plenitud. Eres Fué súbita la forma en qué que sentí una fuerte energía en todo mi ser. Aprecié la persuasión por la voluntad de solamente(3) estar viviendo aquel momento.
(1) Puedes decir: "en cuestión de un instante" o "en cuestión de instantes" pero no "en cuestión de instante"
(2) "emisiones de frecuencias de" suena un poco raro, yo simplemente no lo escribiría.
(3) Ésto no tiene ningún sentido, no se sabe lo que quieres transmitir. Basta con que digas "Aprecié estar viviendo aquel momento". Si quieres darle más énfasis a tus sentimientos puedes decir: "Me deleité con aquel momento", "aprecié enormemente estar viviendo aquel momento", "me regodeé de vivir aquel momento", "disfruté plenamente aquel momento", ....
Bueno, espero que te sirva de ayuda Tai. Eres una poetisa, es un texto muy bonito.
Un saludo,
Alicia
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
