Regnværsdager
For fem dager siden har det regnet og det slutter ikke å regne. Det stormer også. Noen ganger regnet blir snø, men de er for varmt for at snøen forblir. Det er så ubehagelig at man ikke kan gå ut.
Katten vil ikke gå ut i dette været heller. Når han må, står han foran kattens klaff og ser på meg anklagende - som jeg kunne forandre været! Jeg skulle ønske jeg kunne.
Jeg forteller meg at vi trenger fortsatt mye mer regn. Det siste året var altfor tørr. Det døde treet utenfor (uten foran?) vinduet mitt minne meg om det.
Vanligvis sykler jeg hvis (når?) jeg kan, men idag må jeg ta bilen. Jeg må dra nå, og jeg vet ikke engang, hvis jeg vil komme til bilen halvveis tørr. Jeg sitter her som katten og ser på været, men jeg må gå ut nå - det hjelper ikke å klage...
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Regnværsdager
For fem dager siden I fem dager (Or "Siden fem dager siden") har det regnet og det slutter ikke å regne. Det stormer også. Noen ganger regnet blir regnet til snø, men de det er for varmt for at snøen forblir. Det er så ubehagelig at man ikke kan gå ut.Katten vil ikke gå ut i dette været heller. Når han må, står han foran kattens klaff og ser på meg anklagende - som jeg kunne forandre været! Jeg skulle ønske jeg kunne.
Jeg forteller meg at vi fortsatt trenger fortsatt mye mer regn. Det siste året var altfor tørr tørt. Det døde treet utenfor (uten foran?) vinduet mitt minne minner meg om det.
Vanligvis sykler jeg hvis (når? (both are good!) ) jeg kan, men idag må jeg ta bilen. Jeg må dra nå, og jeg vet ikke engang, hvis om jeg vil komme til bilen halvveis tørr. Jeg sitter her som katten og ser på været, men jeg må gå ut nå - det hjelper ikke å klage...
Great work! And very nice writing :)) Nice tone to it.. det høres norskt ut!
Keep it up!
Best,
Eilif :))
0
Regnværsdager
Det har regnet i fem dager, og det slutter ikke å regne. Det blåser også ("stormer" brukes kun ved svært kaftig vind som storm eller orkan). Noen ganger går regnet over i snø, men det er for varmt for at snøen blir liggende. Det er så ubehagelig/guffent at man ikke kan gå ut.Katten vil heller ikke gå ut i dette været. Når han må, står han foran katteporten og ser på meg anklagende - som jeg kunne forandre været! Jeg skulle ønske jeg kunne.
Jeg sier til meg selv at vi trenger fortsatt mye mer regn. Det siste året var altfor tørt. Det døde treet utenfor (uten foran?) vinduet mitt minner meg om det.
Vanligvis sykler jeg hvis (når?) jeg kan, men i dag må jeg ta bilen. Jeg må dra nå, og jeg vet ikke engang om jeg vil komme til bilen halvveis tørr. Jeg sitter her som katten og ser på været, men jeg må gå ut nå - det hjelper ikke å klage...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
