! 蚊子 !

要是某位語言學專家意外地邁入這個網站裡，不知道他會有什麼感受。 看到像這個post一般劣等中文的時候。。。有什麼感覺（“感受”好一些）呢？

我大概可以算是對語言比較敏感的人吧，我連聽自己講中文的時候也能偶爾聽出我（自己）所犯的錯誤。 也就是說，我知道我說錯了，但我不知道這個做錯到底是在哪裡犯的（到底错在哪里）， 或許你們也有同樣的感受吧；當你文法搞錯的時候，你多半曉得，你耳旁就嗡嗡這一個像蚊子一樣小，但是一樣煩的問題，它不住地騷擾著你。 怎麼辦呢？ 你可以試著壓扁它，但是蚊子是又多又善於繁殖的東東，很快預備軍就會飛過來，繼續任務，殉道（这个词O(∩_∩)O哈哈~好好玩）也罷。 你需要正面地對待它，但是怎麼對待呢？ 它在你不注意的時候偷偷地溜出來，你發現事情蹊蹺的時候，它就已經消失了。 它在，但是你抓不住他，也可能是因為它的住宅正好置於你最難看得見的地方。 它從你的頭頂飛到你袖子裡面，又飛到你脖子後面。 第二語言細小的文法錯誤就是這麼執著，這麼不宜（易）消滅。

我的流利（程）度似乎隨我的對話對手而定；若是家人，沒有問題。 不過，我認為爸媽對我們講的中文從小時候到現在沒有值得指出的任何變化，真的還是同樣的句子結構，同樣的基本詞彙。 說不定我小時候的中文比我現在的還要好一點；【比較好】是說我那時候講得比較有自信，小孩子是不怕他人之評的，他們會大膽地說；即使他們不知道恰當的詞，或該用的成語，但是他們還是可以像機槍一樣啪啪啪不斷地噴出自己的意見和想法。

哎呀，不應該說才23隨，該說已經23歲了。 -____-（亲爱滴同学，要多加练习哟，写得还是很不错的呢，不过离native还差一点，fight on！！）

……
我大概可以算是對語言比較敏感的人吧，我連聽自己講中文的時候也能偶爾聽出我所犯的錯誤。 也就是說，我知道我說錯了，但我不知道這個做錯到底是在哪裡犯的→到底是哪里犯了错， 或許你們也有同樣的感受吧；當你文法搞錯的時候，你多半曉得，你耳旁就嗡嗡(不太对哦)這一個像蚊子一樣小，但是一樣煩的問題，它不住地騷擾著你。
……

说得太正确以至改起来很没成就感 哈哈 Good job!