Search from various English teachers...
United States flagStephanie
Personal Brief: Reisen Thema (B1 Niveau) Honduras, 12.03.2018 Liebe Martina, es gefällt mir deinen netten Brief zu bekommen. Ich war nur einmal in Süd-Korea und ich verstehe deiner Erfahrung dort perfekt. Darf ich etwas vorschlagen? In deiner Stelle, gegen Heimweh, wurde ich einmal pro Woche mit andere Deutscher treffen, um eine kurze Pause in ihren Koreanisch lernen zu machen. Wie du schon wisst, Alex und ich sind am Urlaub im Honduras. Seiner Schwester hat uns eine Empfehlung für ein „Dschungel-Abenteuer Resort“ in den Bergen herum La Ceiba gegeben. Es ist natürlich wirklich schön, aber wir haben genau das Gegenteil von dir mit dem Essen. Die Hotel ist auf Deutscher ausgerichtet und das heißt sie bieten nur Deutscher Essen an! Es ist sehr lustig dass wir nach Mittelamerika gereist haben, nur Schnitzel und Spatzle zu Essen! Aber ich soll wirklich nicht mich beschweren. Das Wetter ist warm und täglich machen wir neuen Abenteuer. Ich habe mir für die kommenden Wochen vorgenommen, auch unheimlich Aktivitäten zu probieren, zum Beispiel: Mountain Biking mit den ältesten Mountain Fahrräder ich je habe gesehen. Ob ich lebe noch, ich sag dir später wie es ging! Wie immer, es freut mich sehr von dir zu hören. Konzentrier Du auf die Abenteuer und das Heimweh selbst verschwindet werden. Herzliche Grüße Steph

Corrections · 1

0
Honduras, 12.03.2018

Liebe Martina,

es gefällt mir, (es hat mich sehr gefreut) deinen netten Brief zu bekommen. Ich war nur einmal in Süd-Korea und ich verstehe deiner Erfahrung dort perfekt. Darf ich etwas vorschlagen? An deiner Stelle, gegen Heimweh, würde ich mich einmal pro Woche mit anderen Deutschen treffen, um mal eine kurze Pause in deinem "Koreanisch lernen" zu machen.

Wie du schon weisst, Alex und ich sind im Urlaub in Honduras. Seine Schwester hat uns eine Empfehlung für ein „Dschungel-Abenteuer Resort“ in den Bergen herum um La Ceiba gegeben. Es ist natürlich wirklich schön, aber wir haben genau das Gegenteil von dir mit dem Essen. Das Hotel ist auf Deutsche ausgerichtet und das heißt, sie bieten nur Deutsches Essen an! Es ist sehr lustig dass wir nach Mittelamerika gereist sind, um Schnitzel und Spätzle zu Essen!

Aber ich sollte mich wirklich nicht beschweren. Das Wetter ist warm und täglich machen wir neue Abenteuer. Ich habe mir für die kommenden Wochen vorgenommen, auch unheimliche Aktivitäten zu probieren, zum Beispiel: Mountain Biking mit den ältesten Mountain Fahrrädern, die ich je gesehen habe. Ob, und wie es ging und ob ich überlebt habe, sage ich dir später.

Wie immer, es freut mich sehr von dir zu hören. Konzentrier Du dich auf die Abenteuer und das Heimweh wird von selbst verschwinden.

Herzliche Grüße

Steph

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today