Corrections · 3
Hello buddy,
I don't know if I totally changed the meaning of your writing, but my intent was to produce a natural text, that anyone might feel comfortable when reading or listening, As soon as I started to read your writing I've got lost because I didn't if you wanted to talk either in present or past, and secondly, because it was not clear enough for me what you wanted to tell. So I apologize in advanced if I confused you
¿Quién fue el Sr. Robinson?
¿Quien es el esposa del Sr Robinson?
La esposa del señor Robinson se llama Virginia. Es una persona positiva, optimista y muy puntual. Siempre tiene planes concretos para su vida, y siempre ha sido así desde que tenía 15 años. Pero al contrario de ella la familia de su esposo no planea mucho y ellos han estado ayudándola durante muchos años para hacer realidad sus planes. Ella también entró el servicio diplomático después de graduarse de la universidad. Por lo que se siente muy contenta de la vida que tiene y sus planes.
Best Regards,
Deivi
Un esposo y esposa puntuales
¡Hola!He escrito las siguientes respuestas para practicar. ¿Las pueden corregir ustedes por favor?
¡Gracias!
¿Cuál era es el nombre del Sr. Robinson?
El nombre (y apellidos) completo del Señor Robinson es Fred Robinson. Él es de los Estados Unidos y tiene como treinta años. El señor Robinson es un hombre quien que ha decidido no a continuar su vivo vida como las otras personas en de su cuidad, ni cómo sus amigos y ni absolutamente menos cómo su familia. Decía que es muy fundamental para una persona adulta decidir qué hacer en su vivo tan temprano con su vida tan pronto como sea posible, (1) sin tiempo que perder y no debe esperar. Por esto, después de terminar sus estudios en la universidad había entrado al servicio diplomático.
================
(1) As soon as possible.
================
¿Cuál era es el de su esposa?
La esposa del Señora Robinson se llama Virginia. Es una persona positiva, optimista y muy puntuala. Ha habido tenido planes concretos para su vivo vida desde tuvo que tenía quince años (2). Pero al contrario de la familia de su esposo la ella estaba ayudarla durante varios años para hacer cual quiere la han estado ayudando para que pueda cumplir exactamente lo que ha planeado(3). Ella también entró el servicio diplomático después de haberse graduado de la universidad. Se sienteo muy contenta en con su vivo vida y sus planes.
================
(2) ... since she was 15. (3) They have been helping her thoughout years to accomplish (\make happen) exactly what she's planned.
El nombre y apellido del Señor Robinson es Fred Robinson. Él es de Estados Unidos y tiene treinta años. El señor Robinson es un hombre que decidió no continuar su vida como las otras personas de su cuidad, ni como sus amigos ni absolutamente como su familia. Decía que era muy importante que una persona adulta decidiera que hacer con su vida lo antes posible (cuando antes posible. A toda prisa) (1) sin esperar. Por eso, después de terminar sus estudios en la universidad entró en el servicio diplomático.
================
(1) As soon as possible.
================
¿Cuál es el de su esposa?
La esposa del señor Robinson se llama Virginia. Es una persona positiva, optimista y muy puntual. Ha habido planes determinados para su vida desde los quince años (2). Pero al contrario de la familia de su esposo la suya estuvo ayudando a lo largo de los años para lograr sus metas(objetivos). (3). Ella tambien entró en el servicio diplomático después de graduarse en la universidad. Está muy orgullosa de su vida y de sus planes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
