Personalidad múltiple

El último podcast que escuché trata de una mujer que padecía un trastorno de personalidad múltiple y que tenía (10) diez avatares!!! Cada uno de ellos perfectamente desarrollado: con su única forma de ser, hablar, postura del cuerpo, tono de voz o género.

Lo que me parece interesante es que esta mujer, después de sufrir un shock, se quedó ciega. Después de someterse a una terapia, (6) seis de sus avatares empezaron a ver. A esta mujer le hicieron escáneres cerebrales y confirmaron que en función del avatar al mando, se producían conexiones en su cerebro en las zonas de la vista, o no.

Esto demuestra lo complejo qué es nuestro cerebro y que a los científicos les quedan muchas cosas por descubrir.

Dice el podcast, que en los años 1960 sesenta / en la década de 1960, hubo una "explosión" de personas con trastornos de personalidad múltiple. La mayoría querían justificar sus crímenes. Afortunadamente, este esto no es algo con lo que se puede pueda engañar fácilmente a los especialistas.

Yo no conozco a nadie que sufra tal trastorno, ¿vosotros conocen ustedes conocen / vosotros conocéis a alguien?

Personalidad múltiple

Me gusta mucho escuchar pódcasts (1) en español. Es una manera de mejorar mi español y, al mismo tiempo, de averiguar muchas cosas interesantes.

El último pódcast que escuché trata de una mujer que padecía un trastorno de personalidad múltiple y ¡¡¡que tenía diez avatares!!! (2) Cada uno de ellos perfectamente desarrollado con: su única forma de ser, de hablar, postura del cuerpo, tono de voz y género (3).

Lo que me parece interesante es que esta mujer, después de sufrir un shock, se quedó ciega. Después Luego (4) de someterse a una terapia, seis de sus avatares empezaron a ver. A esta mujer le hicieron escáneres cerebrales y confirmaron que en función del avatar al mando se producían conexiones en su cerebro en las zonas de la vista o no.

Esto demuestra lo complejo qué es nuestro cerebro y que a los científicos les quedan muchas cosas por descubrir.

Dice el pódcast, que en los años la década de 1960 (5), hubo una "explosión" (6) de personas con trastornos de personalidad múltiple. La mayoría querían justificar sus crímenes. Afortunadamente, esto no es algo con lo que se pueda engañar fácilmente a los especialistas.

Yo no conozco a nadie que sufra tal trastorno, ¿vosotros conoceis/ustedes conocen a alguien?

Notas de la corrección

(1) La Real Academia Española recomienda usar la adaptación del anglicismo podcast con tilde en la letra o. En textos más formales, si se quiere usar el anglicismo tal cual, sin tilde, se puede escribir la palabra en cursiva.

(2) Si utilizas signos de exclamación, deben estar presentes los de apertura y los de cierre.

(3) En una enumeración, todos los elementos deben ser similares en forma. En este caso, tienes una enumeración mayoritariamente de sustantivos, por lo que el segundo elemento (hablar) no puede ser escrito por sí solo, ya que sería un verbo. Puede ir acompañado de "(forma) de", donde la palabra forma se puede omitir porque se infiere del elemento anterior: "su única forma de ser, (forma) de hablar, postura...".

Nótese además que cambié los dos puntos de posición y que cambié la conjunción "o" por "y".

(4) Como la palabra "después" estaba repetida, la cambié por "luego". Así fluye mejor el texto.

(5) Al hablar de una década, si escribes los dígitos del siglo (1960) no puedes decir "los años 1960". Eso solo se ocupa con décadas de dos dígitos. Las opciones entonces son: no nombrar el siglo y dejar que la gente lo infiera (los sesenta/los 60) o usar formas más largas (la década de 1960).

(6) No está incorrecto poner la palabra explosión entre comillas, pero lo veo innecesario. Nadie va a creer que estás hablando de una literal detonación. Si está entre comillas porque quieres enfatizar que ese fue el término específico que la persona del pódcast ocupo, el cual quizás no compartas, tampoco creo que sea necesario, ya que es una manera normal de hablar. Se usa mucho la palabra explosión para hablar de una repentina manifestación de algún sentimiento (una explosión de alegría) o de algo muy intenso en general (una explosión de color), como también para hablar específicamente de aumentos de población (la explosión demográfica).

En general el texto está muy bien. Espero que estas notas te sirvan. Saludos.